lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

arbitrarius

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

arbitrarius

Bd. 1, Sp. 861
arbitrarius, -a, -um. 1 arbitri proprius — schiedsrichterlich, Schieds-: a strictius de munere arbitri: MLWChart. Turic. 378 (c. 1215) per -amarbitrariam sententiam inter partes taliter diffinivit (MLWChart. Pommerell. 93. MLWal.). MLWChart. Helv. arb. 38 p. 64,13 ex -aarbitraria potestate (MLWChart. Rhen. inf. II 549 p. 315,6. MLWChart. Merseb. 420). MLWChart. Burgel. 75 p. 93,34 auctoritate -aarbitraria precipientes (MLWChart. Port. 161. MLWal.). MLWChart. ord. Teut. (Hass.) 359 ordinacionem -amarbitrariam ... observare. v. et p. 862,43. b latius de eo, qui arbitrando iudicat: MLWSumma dict. Saxon. 7,7 p. 232,4sqq. iudices ... sunt alii ordinarii, ... alii subdelegati, alii -iarbitrarii ...; -iarbitrarii sunt, qui ex aprobacione parcium ... negocium aliquod sibi terminandum assumunt MLWeqs. 2 liber — frei: a gener. MLWi. q. ex libero arbitrio pendens — beliebig, freiwillig: MLWGunth. Par. (?) orat. 8,4 p. 166C -umarbitrarium tempus orationis est, quod quis ... propria voluntate ductus orationi voluerit deputare. MLWChart. episc. Hild. I 745 p. 699,37 alias ... memorias, videlicet voluntarias et missas -asarbitrarias. b iur. MLWi. q. ex (iudicis) aestimatione pendens — auf (richterlichem) Ermessen beruhend:MLW Summa dict. Saxon. 7,3 p. 225,37 ordinariorum ... iudicum scitaciones -earbitrarie. c publ. MLWi. q. ex consultu et electione civium pendens — auf Beschluß der Bürgerschaft beruhend, ‘gewillkürt’ (cf. p. 863,57sqq.): MLWChart. Meckl. 1216 p. 403,10 (a. 1271) facultatem ... liberam eisdem (civibus) concessimus condendi inter se statuta -aarbitraria.
1554 Zeichen · 100 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Latein
    arbitrarius

    Mittellateinisches Wb.

    arbitrarius , -a, -um . 1 arbitri proprius — schiedsrichterlich , Schieds- : a strictius de munere arbitri: Chart. Turic…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arbitrarius

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von arbitrarius 2 Komponenten

arbitrar+ius

arbitrarius setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — arbitrarius kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „arbitrarius". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/arbitrarius/mlw
MLA
Cotta, Marcel. „arbitrarius". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/arbitrarius/mlw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „arbitrarius". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/arbitrarius/mlw.
BibTeX
@misc{lautwandel_arbitrarius_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„arbitrarius"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/arbitrarius/mlw},
  urldate      = {2026-05-09},
}