Aggregat · alle Wörterbücher

ARBEITSLUSTIG

nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ARBEITSLUSTIG adj.

Bd. 3, Sp. 218

ARBEITSLUSTIG adj. älter auch arbeitlustig. nach tätigkeit verlangend, vergnügen am tätigsein habend: ⟨1579⟩ arbeytlustig vnd .. arbeytsüchtig Sebiz feldbau (1580)559. 1814 einer der arbeitlustigsten menschen (J. Grimm) J. Grimm br. an Savigny 168 Sch. 1927 arbeitslustig (nach der genesung) Ostwald lebenslinien (1926)2,203. 1994 Jacob (Grimm) hat später mehrfach festgestellt, er sei einer der arbeitslustigsten menschen H. Schmidt in: dt. brüder 166.Grimm

Campe nhd.

Arbeitslustig adj., adv.

○ Arbeitslustig , — er, — ste, adj. u. adv. Lust zur Arbeit habend, Bergnügen an Arbeiten empfindend. Daher die Arbeitslustigkeit.

DWB nhd.

arbeitslustig

arbeitslustig , φιλόπονος .

GWB GWB

arbeitslustig

arbeitslustig die Bewohner [ Weber ] des a-en Thales 25 1 ,275,27 Wj III 14 Caroline Vollmann C. V.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Arbeitslustigadj., adv.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

○ Arbeitslustig , — er, — ste, adj. u. adv. Lust zur Arbeit habend, Bergnügen an Arbeiten empfindend. Daher die Arbeitsl…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
arbeitslustig
Goethe-Wörterbuch

arbeitslustig die Bewohner [ Weber ] des a-en Thales 25 1 ,275,27 Wj III 14 Caroline Vollmann C. V.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arbeitslustig

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von arbeitslustig

arbeitslust + -ig

arbeitslustig leitet sich vom Lemma arbeitslust ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von arbeitslustig 2 Komponenten

arbeits+lustig

arbeitslustig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — arbeitslustig kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „arbeitslustig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/arbeitslustig/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „arbeitslustig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/arbeitslustig/dwb2. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „arbeitslustig". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/arbeitslustig/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_arbeitslustig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„arbeitslustig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/arbeitslustig/dwb2},
  urldate      = {2026-05-13},
}