lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Appelbom

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
2

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Appelbom m.

Bd. 1, Sp. 415
Wossidia Appelbom m. Apfelbaum, pirus malus, spielt im Volksglauben eine Rolle: wird einem jungen Apfelbaum seine erste Frucht gestohlen, so hat er keine Art Bartsch 2, 166; er wird stets reichlich Frucht tragen, wenn man die ersten Äpfel, die er trägt, in einen großen Sack pflückt RoRostock@KlockenhagenKlock; bei der Obsternte muß mindestens ein Apfel (der Dräg- oder Saatappel) am Baum bleiben, sonst trägt er nicht wieder; an einen schlecht tragenden Apfelbaum bindet man Steine und spricht dabei: 'Wenn du nicht willst Äpfel tragen, sollt du Steine tragen' PaParchim@PlauPlau; vgl. Awtbom; besonders in der magischen Krankheitsbehandlung wirksam: Kranke soll man bei Sonnenaufgang unter einen Apfelbaum tragen, vgl. Bartsch 2, 101; auf ihn überträgt man die Krankheit, indem man einen Zweig in die Hand nimmt und spricht: Appelbom, ick klag di, De Gicht plagt mi, Ick bed' di s' an Un gah dorvan Bartsch 2, 403; anderorts soll nur eine Frau dem Apfelbaum ihr Leid anklagen, der Mann dagegen einem Birnbaum, vgl. Bartsch 2, 404; unter dem Apfelbaum muß die Nachgeburt einer Kuh vergraben werden, damit die Kuh wieder trächtig wird HaHagenow@BoizenburgBoiz; ferner soll der Apfelbaum den Anblick der Ostersonne vermitteln, wenn man einen Eimer Wasser unter ihn setzt PaParchim@KarrenzinKar; in HaHagenow@MoraasMor wurde früher eine Glocke im Apfelbaum geläutet, wenn jem. beerdigt wurde Lu; tröstende Rda. zum Kinde: dor (auf der Stelle, wo das Kind hingefallen ist) sall ok 'n groten Appelbom up wassen Ro Rostock@DierhagenDierh. FN.: up 'n Appelbom, Appelbomhorst, -slag, -slagswisch, -stig. S. Höltikappelbom. Me. 1, 156.
1535 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    appelbômm.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    appelbôm , m. , Apfelbaum.

  2. modern
    Dialekt
    Appelbomm.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Appelbom m. Apfelbaum, pirus malus, spielt im Volksglauben eine Rolle: wird einem jungen Apfelbaum seine erste Frucht ge…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit appelbom

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von appelbom 2 Komponenten

appel+bom

appelbom setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

appelbom‑ als Erstglied (1 von 1)