lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

apostolus

ahd. bis lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

apostolus m.

Bd. 1, Sp. 766
apostolus, -i m. (ἀπόστολος) MLWscript.: -thol-: MLWConc. Merov. p. 19,14 MLWcod. K. -ul-: MLWForm. Marculfi 2,1 p. 71,24. MLWLex Baiuv. 1,11. MLWChart. Sangall. A 67. MLWal. MLWattrib.: p. 767,19. I eccl. MLWi. q. missus Christi, praedicator fidei (christianae)Apostel, Glaubensbote: A strictius de discipulis Christi eorumque adiutoribus: 1 gener.: MLWLiber diurn. 84 p. 95,12 fidem Christi, quam -iapostoli tradiderunt, -orumapostolorum discipuli docuerunt. MLWBeda hist. eccl. 3,28 p. 195,21 -orumapostolorum more pedibus incedendo. MLWArbeo Corb. 9 recepto palleo cum sanctiones beati principis -orumapostolorum Petri. MLWTrad. Ratisb. 20 p. 25,24 sanctorum Petri et Pauli -orumapostolorum limina querens. MLWHraban. carm. 41,14,1 Timotheus, -usapostolus almus. MLWepist. 23 collectarium in epistulas Pauli -iapostoli ... confeci. MLWuniv. 4,1 p. 73A -iapostoli ... totius ecclesiae portant typum MLWeqs. MLWRimb. Anscar. 42 p. 77,25 cum sancto -oapostolo et evangelista Iohanne. MLWDipl. Ludow. Inf. 63 p. 193,2 coenobium sub honore ... -orumapostolorum Symonis et Tathei dicatum. MLWThietm. chron. 3,11 coram altari -orumapostolorum Philippi et Iacobi. MLWLiber ordin. Rhenaug. p. 158,8 in quolibet festo minorum -orumapostolorum. MLWVita Otton. Bamb. III 2,1 p. 36,5 illud de -isapostolis responsorium. MLWTrad. Ransh. 6 in die Barnabe -iapostoli. MLWTrad. Scheftl. 444 p. 432,42 infra festa sanctorum Andree et Thome -orumapostolorum. MLWAlex. Min. apoc. 4 p. 52,20 principes ecclesiae ex auctoritate xii -orumapostolorum ... iudicant subditos. 21 p. 475,26 sanctus Franciscus, imitator -orumapostolorum. MLWAlbert. M. sacram. 226 p. 147,80 successoribus -orumapostolorum relictae sunt claves MLWeqs. persaepe. in nominibus rerum ab apostolis nomen trahentium: MLWLeg. Wisig. 12,2,18 p. 427,8 simbolum ... -orumapostolorum. MLWForm. extrav. II 1 p. 550, 10 de canone -orumapostolorum ... legatur (item de canonibus apostolicis: MLWCapit. reg. Franc. 113 capitul(a) -orumapostolorum. MLWThegan. Ludow. 20 p. 595,36 scripturam canonicam, quod -orumapostolorum concilium nominatur). MLWHraban. epist. 33 p. 466,44 in actibus -orumapostolorum ... legimus. MLWTheod. Cerv. chirurg. 3,1 p. 158G unguentum veneris, quod dicitur xii -orumapostolorum (MLWWilh. Salic. chirurg. 1,22 p. 311D cum unguento -orumapostolorum. 5,5 p. 358E). saepe. 2 per antonomasiam: a de Paulo (Petro: l. 59) epistolarum auctore: α proprie (cf. MLWOtto Frising. gest. 1,54 p. 77,2 antonomasice Paulum solemus vocare -umapostolum): MLWWillib. Bonif. 6 p. 36,6 iuxta illud -iapostoli. MLWWalahfr. imag. Tetr. 218 tu dicis, -eapostole Christi. MLWCand. Fuld. Eigil. I 23 p. 232,34 secundum -iapostoli commonitionem (Vulg. I Petr. 5,6). MLWRimb. Anscar. 42 p. 78,30 iuxta -umapostolum. Carm. de Germ. 1,104,2 (MLWMGPoet. IV p. 129) ‘omnibus omnia factus’ sequitor -iapostoli. MLWChart. Raitenh. 4 p. 6,26 testante -oapostolo. persaepe. β meton. MLWi. q. epistolarum apostolicarum (fere Pauli) lectio vel codex Epistel, Apostelbriefe: MLWOrdo Rom. 17,32 ingreditur lector ad legendum -umapostolum. MLWHincm. epist. I 125 p. 60,17 post -umapostolum, id est post epistulam. MLWTrad. Scheftl. 118 traditionem bonorum matutinalium et -iapostoli glosati. MLWCatal. biblioth. Gottlieb 14 p. 100,18 introductiones, -usapostolus et cantica canticorum glosata in uno volumine. MLWCaes. Heist. hom. exc. 195 hic cum ... -umapostolum in manibus haberet. MLWal. b MLWplur. de Petro et Paulo: MLWWillib. Bonif. 5 p. 19,17 ad limina -orumapostolorum Romam venire. MLWDipl. Otton. III. 389 p. 819,47 Otto, servus -orumapostolorum. MLWThietm. [] chron. 6,68 in natali -orumapostolorum. MLWGreg. VII. registr. 1,40 p. 63,15 ad visitationem -orumapostolorum venire. 2,30 p. 164,5 super corpora -orumapostolorum. MLWOtto Frising. gest. 2,6 p. 107,6 in festivitate -orumapostolorum. saepe. B latius de discipulorum Christi successoribus vel imitatoribus: 1 c. respectu successionis de episcopis vel papa: MLWVita Desid. Vienn. 2 sanctus ... -orumapostolorum ordinem decoratus. MLWGunth. Col. diab. cap. A praef. domnus Nicolaus, qui dicitur papa et qui se -umapostolum inter -osapostolos adnumerat. MLWTract. Ebor. V (MLWMG Lib. Lit. III p. 680,17) apostolorum vice et officio si vere fungitur Romanus pontifex, consequens est, ut etiam -usapostolus nominetur. 2 c. respectu imitationis: a de praedicatoribus fidei: MLWBeda hist. eccl. 2,1 p. 73,12 Gregorium papam recte nostrum appellare possumus ... -umapostolum. MLWChart. Fuld. B 198 p. 296,39 omnium ęcclesiarum Gallię, Alamannię et Germanię -usapostolus et predicator extitit sanctus Bonifacius. MLWAnnal. Quedl. MLWa. 814 Carolus imperator magnus et Saxonum -usapostolus. MLWAdam gest. 1,33 Ansgarius ..., foris -usapostolus, intus monachus. MLWPs. Adalb. Bamb. Heinr. 1,29 Heinricus II. -usapostolus fit Ungarorum (cf. 1,30 per reges -osapostolos). MLWEbo Bamb. Ott. praef. p. 588,21 -usapostolus gentis Pomeranorum. MLWOtto Frising. gest. 1,35 p. 55,8 Bernhardus Clarevallensis ut propheta vel -usapostolus habebatur. Rud. collect. (MLWMGScript. XI p. 17,31) beatus Rudbertus -usapostolus factus est Babarie. MLWDipl. Karoli M. 284 p. 425,46 (spur. MLWs. XII.)glorioso Francorum -oapostolo Remigio. MLWal. b de viris sanctis: MLWChron. Lippold. 7 p. 550,10 Betto, vere Christi discipulus ... et primus, ut ita dicamus, -usapostolus. MLWChron. Andag. 9 Fulcaudus Montensis pro bonis moribus cognominatus Iohannes -usapostolus. c de haereticis (Apostoliker’, cf. MLWLThK. 2I. p. 757): MLWChron. Sigeb. cont. MLWa. 1148 (MLWMGScript. VI p. 454,4) qui ... de suis quosdam quidem angelos, alios autem -osapostolos faciebat. MLWSalimb. chron. p. 281,11 revera isti ... -iapostoli errant. p. 287,27 quod isti -iapostoli Ghirardini Segalelli multum stultizant. MLWibid. MLWal. II saec. MLWi. q. nuntiusGesandter: MLWLiutpr. leg. 19 ut omnium gentium -isapostolis, id est nuntiis, penes nos Bulgarorum -iapostoli praeponantur MLWeqs. III iur. et canon. MLWi. q. libelli appellatorii, litterae remissoriaeBescheinigung über die Einlegung und Zulassung der Appellation, Apostel (cf. MLWPlöchl, Kirchenrecht. 2II. p. 358): MLWChart. Tirol. notar. 431 (a. 1236) Albertinus ... appellavit ad dominum imperatorem vel ubi de iure procedere debet -osqueapostolosque cum instancia petiit (MLWsim. 433b. 523 p. 255,18. 568 p. 276,29. 574 p. 280,30). MLWChart. Turic. 1087 ut eandem appellationem coram nobis innovet viva voce -osapostolos postulando. MLWChart. episc. Vratisl. 45 p. 50,6 a vobis iterum appellamus nos ... proteccioni sedis apostolice subponentes, -osapostolos petimus et instanter (cf. p. 51,8). MLWConr. Mur. summ. 6,6m p. 460,21sq. rarum est tamen, ut iudex, a quo appellatur, det -osapostolos secundum petitionem appellantis, nisi iudex in -isapostolis datis errorem ... possit ... excusare. MLWal. Payr
7044 Zeichen · 379 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    apostolusM.

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    apostolus , M. nhd. Apostel ne. apostle ÜG.: lat. apostolus I, MF, T Q.: I (Ende 8. Jh.), MF, T I.: Lw. lat. apostolus? …

  2. Latein
    apostolusm.

    Mittellateinisches Wb.

    apostolus , -i m. ( ἀπόστολος) MLW script. : -thol-: MLW Conc. Merov. p. 19,14 MLW cod. K. -ul-: MLW Form. Marculfi 2,1 …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit apostolus

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

apostolus als Zweitglied (2 von 2)

archiapostolus

MLW

archi·apostolus

* archiapostolus , -i m. de Petro MLW i. q. princeps apostolorum — Apostelfürst : Vita Gaug. 14 ( MLW ASBoll. Aug. II p. 678 C ) in numero .…

coapostolus

MLW

coapostolus , -i m. qui una (cum aliis) apostolus est — Mitapostel : MLW Liutg. Greg. 12 p. 76,32 -o coapostolo eius (s. Petri) Paulo adhort…