Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
apfulgrao Adj.
apfulgrao , Adj.
- nhd.
- apfelgrau, apfelfarben, scheckig
- ne.
- dapple-grey
- ÜG.:
- lat. glaucus (Adj.) Gl
- Hw.:
- vgl. as. appulgrē
- Q.:
- Gl (11./12. Jh.)
- E.:
- germ. *apalagrēwa-, *apalagrēwaz, *apalagrǣwa-, *apalagrǣwaz, Adj., apfelgrau; vgl. idg. *ā̆bel-, *ā̆bō̆l-, *abₑl-, Sb., Apfel, Pokorny 1; idg. *g̑ʰrēi-?, V., Adj., strahlen, glänzen, grau, Pokorny 442; vgl. idg. *g̑ʰer- (3), *g̑ʰrē-, V., strahlen, glänzen, schimmern, Pokorny 441
- W.:
- mhd. apfelgrā, Adj., apfelgrau
- nhd.
- apfelgrau, Adj., apfelgrau, DW 1, 535, DW2 3, 132
- R.:
- apfulgrao ros: nhd. Apfelschimmel
- ne.
- dapple-grey horse
- ÜG.:
- lat. glaucus equus Gl
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 1, 614 (aphulgrâo), EWAhd 1, 301