Aggregat · alle Wörterbücher

anwinden

mhd. bis nhd. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FWB ▾

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 5

Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

anwinden

anwinden

›zu jm. gehören, mit jm. verbunden sein‹.
›jn. anfallen, angreifen‹.
›jn. zu belangen suchen‹.

Etymologie: zu mhd.

KöblerMhd mhd.

anwinden st. V.

anwinden , st. V. Vw.: s. anewinden

KöblerMnd mnd.

anwinden st. V.

anwinden , st. V. Vw.: s. anewinden*

LW mnd.

anwinden

an-winden, an-, aufwinden; refl. mit Gen. sich eines Dinges unterwinden, es an sich nehmen.

MNWB mnd.

anwinden stv.

anwinden , stv. , (s. anwinnen) an-, aufwinden; refl. mit Gen. sich eines Dinges unterwinden, annehmen, es an sich nehmen, sich zueignen, eine Sache übernehmen; mit Beschlag belege…

+ 4 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Anwinden v., trs.

Anwinden , v. trs. unregelm. (s. Winden), vermittelst der Winde an einen Ort bewegen. Das Anwinden. Die Anwindung.

DRW nhd.

anwinden

anwinden vgl. unterwinden I zu belangen suchen so sol der rihter anderstunt vragen einen man der enwederhalp an winde 1275/87 Schwsp.(R.) Lehnr. 126 ist daz er sich also beredet, s…

DWB nhd.

anwinden

anwinden , alligare: der epheu windet sich an. nnl. aanwinden.

DWB2 nhd.

ANWINDEN vb.

ANWINDEN vb. mhd. anewinden, mnd. anwinden. 1 jmdm. (an) gehören, eigentl. ‘jmdn. umschlingen ’: u1120/30 (grundstücke,) dei di pfaffen .. ane wunden / di in gelazen waren uon des …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
anwindenst. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

anwinden , st. V. Vw.: s. anewinden
1200–1600

Mittelniederdeutsch
anwindenst. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

anwinden , st. V. Vw.: s. anewinden*
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anwindenv., trs.
Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

Anwinden , v. trs. unregelm. (s. Winden), vermittelst der Winde an einen Ort bewegen. Das Anwinden. Die Anwindung.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

anwinden KöblerMhd
anewinden KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

anwinden KöblerMnd
an-winden LW
anwinden MNWB
anewinden KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anwinden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anwinden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anwinden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anwinden/fwb

MLA

Cotta, Marcel. „anwinden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anwinden/fwb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anwinden". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anwinden/fwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_anwinden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anwinden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anwinden/fwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}