lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Anweinen

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Campe (1807–1813)

Anweinen v., trs.

Bd. 1, Sp. 194a
Anweinen, v. trs. sich weinend gegen einen wenden, ihn weinend anreden. Ach, warum klagt allein die arme Poesie? Sie kömmt, sie fällt und faßt dein väterliches Knie Und weint dich freundlich an, und sucht in deinen Armen Und sucht und hofft es auch, ein königlich Erbarmen. Günther. I weiterer ungewöhnlicher Bedeutung auch, weinend anhören. »Wie alles um ihn her die umgekleidete(n) Stellen eben so laut anlachte, als man sie sonst in der Urgestalt angeweint hatte.« Benzel=Sternau. Das Anweinen.
498 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    anweinensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    anweinen , sw. V. Vw.: s. aneweinen

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anweinenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Anweinen , v. trs. sich weinend gegen einen wenden, ihn weinend anreden. Ach, warum klagt allein die arme Poesie? Sie kö…

  3. modern
    Dialekt
    anweinen

    Schweizerisches Idiotikon

    anweinen Band 16, Spalte 138 anweinen 16,138

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anweinen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anweinen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anweinen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anweinen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „anweinen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anweinen/campe. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anweinen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anweinen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_anweinen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anweinen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anweinen/campe},
  urldate      = {2026-05-20},
}