Aggregat · alle Wörterbücher

ANWÄRMEN

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANWÄRMEN vb.

Bd. 3, Sp. 77

ANWÄRMEN vb. etwas, jmdn., sich erwärmen, erhitzen, auch bildl.: 1611 welchs glaß oder marmor (zum zerreiben eines pulvers) .. angewermet sey triumphwagen antimonii 125. 1719 darauff kan er (patient) sich ins angewärmte bette legē Ettner maul-affe 818. 1812 Bella, vom festen schlafe rötlich angewärmt A. v. Arnim 2,126 Sch. 1879 müssen die bleche in besonderen glühöfen bis zur rothglut angewärmt werden b. d. erfindungen 6,21 R. ⟨1922⟩ in deren verhandlungssälen sich nur ein paar kriminalstudenten anwärmen Tucholsky 1,1075 G.-T./R. 1949 N. .. wärmte sich auf’s neue mit Beckmann bildern an Beckmann tgb. 339 G. 1989 muskeln, sehnen und gelenke sollten .. durch leichte übungen angewärmt werden mannh. morgen (28.10.), IdS-arch.Sattler

Adelung nhd.

Anwärmen

Anwärmen , verb. reg. act. anfangen zu wärmen, oder zu heitzen, in den Hüttenwerken. Einen Ofen, den Treibeherd anwärmen, ihm die gehörige Hitze geben, welches in einer andern Betr…

Campe nhd.

Anwärmen v., trs.

Anwärmen , v. trs. anfangen zu wärmen oder zu heizen, in den Hüttenwerken. Einen Ofen, den Treibherd anwärmen, ihm den gehörigen Grad der Wärme geben; auch abwärmen. Das Anwärmen. …

DWB nhd.

anwärmen

anwärmen , incalefacere, anheben zu erwärmen: den ofen, den treibeherd anwärmen; Viktors seele war wie die natur ( im winter ), o der himmel wärme bald in beiden die blumen des frü…

PfWB Dial.

anwärmen schw.

an-wärmen schw. : ' vorwärmen ', z. B. die Fässer bei der Weinbereitung in früherer Zeit, aaⁿwärme [allg.].

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

anwärmen

an-wärmen: de Melk es eəwen angewärmt lauwarm Gummb , Allg.; et Bett a. Rip, Allg.

LDWB2 spez.

anwärmen

an|wär|men vb.tr. scialdé n püch.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anwärmen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Anwärmen , verb. reg. act. anfangen zu wärmen, oder zu heitzen, in den Hüttenwerken. Einen Ofen, den Treibeherd anwärmen…
modern

Dialekt
anwärmenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

an-wärmen schw. : ' vorwärmen ', z. B. die Fässer bei der Weinbereitung in früherer Zeit, aaⁿwärme [allg.].
—

Spezial
anwärmen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

an|wär|men vb.tr. scialdé n püch.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

anwärmen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anwaermen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anwaermen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anwaermen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anwaermen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „anwaermen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anwaermen/dwb2. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anwaermen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anwaermen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_anwaermen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anwaermen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anwaermen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-18},
}