Aggregat · alle Wörterbücher

anwärmen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

anwärmen

Bd. 1, Sp. 515

anwärmen, incalefacere, anheben zu erwärmen: den ofen, den treibeherd anwärmen; Viktors seele war wie die natur (im winter), o der himmel wärme bald in beiden die blumen des frühlings an. J. Paul Hesp. 2, 192; und vielleicht kein mensch blieb in so finstere kalte ehrlosigkeit eingegraben, welchen nicht irgend eine seele durch anwärmendes kleines werthhalten errettet hätte. nachdämm. 78; Bella vom festen schlafe röthlich angewarmt. Arnim 1, 132.

Adelung nhd.

Anwärmen

Anwärmen , verb. reg. act. anfangen zu wärmen, oder zu heitzen, in den Hüttenwerken. Einen Ofen, den Treibeherd anwärmen, ihm die gehörige Hitze geben, welches in einer andern Betr…

Campe nhd.

Anwärmen v., trs.

Anwärmen , v. trs. anfangen zu wärmen oder zu heizen, in den Hüttenwerken. Einen Ofen, den Treibherd anwärmen, ihm den gehörigen Grad der Wärme geben; auch abwärmen. Das Anwärmen. …

DWB2 nhd.

ANWÄRMEN vb.

ANWÄRMEN vb. etwas, jmdn., sich erwärmen, erhitzen, auch bildl.: 1611 welchs glaß oder marmor (zum zerreiben eines pulvers) .. angewermet sey triumphwagen antimonii 125. 1719 darau…

PfWB Dial.

anwärmen schw.

an-wärmen schw. : ' vorwärmen ', z. B. die Fässer bei der Weinbereitung in früherer Zeit, aaⁿwärme [allg.].

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

anwärmen

an-wärmen: de Melk es eəwen angewärmt lauwarm Gummb , Allg.; et Bett a. Rip, Allg.

LDWB2 spez.

anwärmen

an|wär|men vb.tr. scialdé n püch.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anwärmen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Anwärmen , verb. reg. act. anfangen zu wärmen, oder zu heitzen, in den Hüttenwerken. Einen Ofen, den Treibeherd anwärmen…
modern

Dialekt
anwärmenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

an-wärmen schw. : ' vorwärmen ', z. B. die Fässer bei der Weinbereitung in früherer Zeit, aaⁿwärme [allg.].
—

Spezial
anwärmen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

an|wär|men vb.tr. scialdé n püch.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

anwärmen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anwaermen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anwaermen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anwaermen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anwaermen/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „anwaermen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anwaermen/dwb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anwaermen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anwaermen/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_anwaermen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anwaermen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anwaermen/dwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}