Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
ANVERMÄHLEN vb. jmdn., sich mit jmdm. vermählen, jmdn. durch heirat an sich binden, auch bildl.; geläufig ist substantivierung des part.adj. der, die anvermählte ‘ehegatte, -gattin’ 1654 es hat ihm (‘sich’) Cornulus zwei weiber anvermählt; / von einer wird getröst, von andrer er gequält Logau sinnged. 101 LV. 1658 in kurtzem wil ich ihn (den ort Leipzig) sam̄t seinen stillen flüssen / dem blauen wolcken-zelt’ anzuvermählen wissen Sieber jugend 513. ⟨1789⟩ von der süßen anvermählten, / die ihm endlich gott beschied Bürger 1,82 W. 1835 (pars pro toto, die person umschreibend:) der .. auf der gewalt / thronstufen erhebend ein schuldlos mädchen, ihr / deines sohns hand anvermählt hat Platen 1,254 R. 1857 wie eine edle jungfrau, welcher der anvermählte nur mit heiliger scheu den gürtel löst Strausz ausgew br. 370 Z. ⟨1878⟩ als wolle er die tote sich noch einmal, und fester als zuvor im leben, anvermählen Storm 5,24 K. 1962 mein reich, von mir geraubt, vermählt sich mir freudig an Marg Demetrius 2,101. 1985 ich hätte einem stümper / mich anvermählt um einer krone willen Hacks binsen 127.Petermann
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschAnvermählenv., trs.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege
△ Anvermählen , v. trs. für antrauen, in der höhern Sprache. Poetevin R. Ha! ein Lied des Neubeseelten Von der süßen Anv…
Verweisungsnetz
3 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Sackgasse 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit anvermaehlen
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — anvermaehlen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „anvermaehlen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anvermaehlen/dwb2
- MLA
-
Cotta, Marcel. „anvermaehlen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anvermaehlen/dwb2. Abgerufen 19. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „anvermaehlen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anvermaehlen/dwb2.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_anvermaehlen_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„anvermaehlen"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/anvermaehlen/dwb2}, urldate = {2026-05-19}, }