Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
anutrecho
*anutrechoAWB m. n-St. ‚Enterich, anas, anetus‘, nur im Nom.Sg. und nur in Gl. (7 mal, aber in fast doppelt so viel Hss.) belegt mit geringfügi- gen Modifikationen wie anet-, anit-, ant- im er- sten und fast immer -recho oder -reche im zwei- ten Wortglied, außer einmal -roch (mfrk./ rhfrk.) und einmal -rache (böhm.-obd.?), des- sen Vokal wohl der obd.-velaren Aussprache des -ch zuzuschreiben ist. – Im liter. und späte- ren Mhd. wird das in seiner Zss. nicht mehr verstandene Wort regelmäßig zu antreche sw.m.; daneben begegnen antrach, antreich, ent- rech (mit Umlaut) und, wohl in Analogie zu ga…