lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anturnen

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm Neubearbeitung (1965–)

anturnen vb.

Bd. 3, Sp. 34

ANTÖRNEN , anturnen vb. gebildet nach engl. to turn on ‘ etwas einschalten, jmdn. zu etwas anhalten ’ (vgl. Onions dict. [1979]949 b ). die schreibung mit -ö- beruht wohl auf einer anpassung an die engl. aussprache; möglich ist auch eine beeinflussung durch törn (vgl. Carstensen/B. anglizismen-wb [1993]1,42 u. Kluge seemannsspr. [1911]789). selten mit engl. flexion. zunächst nd. ‘ reizen, antreiben ’ 1927 ik mutt den fulen kerl mal’n beten a(ntörnen) Mensing schlesw.- holst. wb. 1,146. 1965 törn hum wat an, dat hê wat furt mâkt! ns. wb. 1,445. — mit aufkommen der „hippie-bewegung “ ( Carstense…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    anturnenvb.

    Grimm Neubearbeitung (1965–) · +1 Parallelbeleg

    ANTÖRNEN , anturnen vb. gebildet nach engl. to turn on ‘ etwas einschalten, jmdn. zu etwas anhalten ’ (vgl. Onions dict.…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anturnen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von anturnen 2 Komponenten

ant+urnen

anturnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — anturnen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anturnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anturnen
MLA
Cotta, Marcel. „anturnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anturnen. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anturnen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anturnen.
BibTeX
@misc{lautwandel_anturnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anturnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anturnen},
  urldate      = {2026-05-17},
}