lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

antrustio

as. bis lat. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
1

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

antrustio

Bd. 1, Sp. 725
antrustio (andr-, adtr-, anstr-, andustr-, -scio, -ssio, -utio, -sticio, -usco MLWsim.), -onis m. (MLWfranc. *antrôstjo, MLWtheod. MLWvet. trôst) MLWform.: gen. MLWpl. -onorum, -anorum: MLWl. 39. ? MLWabl. MLWpl. -onis: MLWl. 43. 1 comes, satelles regum FrancorumBegleiter, Gefolgsmann der Frankenkönige (cf. H. Mitteis, Lehnrecht und Staatsgewalt. 1958. p. 20sqq.): MLWLex Sal. Merov. 42,1 (rec. B) si quis ... hominem ingenuum ... adsallierit ..., si andruscio dominicus (in truste dominica [rec. A. C]) fuerit (inde MLWLex Sal. Pipp. 70,1 [rec. D] -scioantruscio, -sticioantrusticio. 70,1 [rec. E] si quis ... -emantrustionem [anstru(c)tionem MLWvar. l.] ... adsallierit). 42,2 (rec. B). 70,2 (rec. A) si -scioneantruscione (-ussionemantrussionem [rec. B]) vel feminam talem ordine interfecit. 73,1 (rec. A) si -scioneantruscione -scioantruscio (andustrione [rec. A 17]) ... admallare voluerit. 73,6 p. 376b,67 (rec. B) -scoantrusco. 73,7. 106 cum viris magnificentissimis obtimatibus vel -busantrustionibus. MLWal. (v. MLWind.). MLWLex Sal. Merov. caus. 8,7 si quis andrustione, qui inter duos reges pagaverit, qui eum adsallierit et occiserit. MLWForm. Marculfi 1,18capit. de regis -eantrustione (-emantrustionem A2, anstrustione A1, andrusticione A3). p. 55,9 fidelis ... noster veniens ibi in palatio nostro ... in manu nostra trustem et fidelitatem nobis visus est coniurasse: propterea per presentum preceptum decernemus ac iobemus, ut deinceps memoratus ille inter numero -scionorumantruscionorum (-stionorumantrustionorum A2, andrustianorum A3) conputetur. MLWLex Sal. Karol. MLWapp. p. 534,48 qui -usionemantrusionem, quo puer regis est, occiserit. MLWal. 2 adiutorHelfer:MLW Lex Sal. Merov. 113 p. 430,25 graphio cum vii rachymburgiis antrutionis bonis credentibus ... a casa illius ambulent. p. 430,53 qui mallat, ipsum ad nos adducant et adtrutionis secundum legem consecutus habuerit. Sroder
1892 Zeichen · 98 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    antrustioM.

    Köbler Anfrk. Wörterbuch

    antrustio , M. nhd. Truppenangehöriger, Gefolgsmann des Königs, Bandenmitglied ne. member of a gang Q.: Capitula legi Sa…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    antrustioM.

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    antrustio , M. nhd. Truppenangehöriger, Gefolgsmann des Königs, Bandenmitglied ne. member of a gang Q.: Cap, LSal, PLSal…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Antrustio

    Deutsches Rechtswörterbuch

    Antrustio frklat. antruscio, -ssio, -stio, -tio, andruscio, anstrutio, adtrutio Mitglied der königlichen Trustis, königl…

  4. Latein
    antrustio

    Mittellateinisches Wb.

    antrustio (andr-, adtr-, anstr-, andustr-, -scio, -ssio, -utio, -sticio, -usco sim. ), -onis m. ( franc. * antrôstjo, th…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit antrustio

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

antrustio‑ als Erstglied (1 von 1)

Antrustiōnes

Meyers

antrustio·nes

Antrustiōnes (mittellat., von trustis, antrustio , was ursprünglich Trost, Schutz, später Schar bedeutet). zur Zeit der Merowinger die Mitgl…