Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
antreite stFN.
antreite
stFN.
‘Ordnung, Anordnung, Reihenfolge’ (überw. in frühmhd. relig. Texten, oft zur Übers. von lat. ordo):
si nemen alle sunderlichiv bvͦc von der buͦckamer div nah antraiti ganzlic si lesin [
per ordinem ex integro
]
BrZw
48
u.ö.;
da stet inne diu scone phalenze hohe inbor; / da umbe in glichere antreite zwelf turne Himmelr
3,17;
so si [die Ameisen] uz ir neste gent so gent si alle in antreite JPhys
17,3;
die wîte und die lenge, / die kürze und die enge / die hœhe, tiefe und breite: / daz hât dîn antreite / gemezzen und gerihtet, / geordent und getihtet Georg
5130;
vgl.
Wh
1,30;
waz die manige antreite sin, die 28v wir degeliche sehint Lucid
69,5;
(vgl.
waz die ordinunge betúte, die wir degelich begant ebd.
77,9)
–
dô garte sich der bâbes / in dem munster sancte Pêters / mit allem sînem antraite [dem, was der Ordnung nach dazu gehörte]
Kchr
7974;
TrSilv
327;
den himil, daran die sternnen stant / und ir antreite [festgelegten Weg] umbe gant RvEWchr
12551
MWB 1 327,1; Bearbeiter: Diehl