lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

antlat

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Westfälisches Wb.

Antlat n.

Bd. 1, Sp. 177
Ant-lat n. ⟨Gewöhnlich ›antlat‹; Āntlōt (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr); Antlte (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB)⟩ 1. Antlitz, Gesicht Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@WirmighausenWh, (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@FrohnhausenFr Kr. Warburg@KühlsenKü Kr. Warburg@NiesenNi, Kr. BürenBür Kr. Büren@FürstenbergFü, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@ElsenEl, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@LangenstraßeLs, Kr. BeckumBek Nordh, Kr. SoestSos Kr. Soest@SassendorfSd), Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh (Kr. Brilon@BrilonBr, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr Kr. Meschede@EversbergEv, Holthaus, WWB-Source:282:StrodtmStrodtm WWB-Source:145:KlönKlön). „Un Phyilipp satte sik derächter [hinter den Pfannkuchen], verklörte syin Antloot ...“ (Kr. BrilonBri WWB-Source:91:GriGalGriGal 45). — 2. Aussehen (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB); hiät möin Antlat sieht aus wie ich Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@OberoesbernOö; Gestalt (WWB-Source:282:StrodtmStrodtm); Wesen (Kr. BeckumBek WWB-Source:212:NordhNordh); „das Angesicht, doch versteht man darunter oft den Anstand und überhaupt die ganze Figur eines Menschen“ (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön). „ik kenne niu Ort un Stien, bo alles dat passäiert is, van Antlot“ (Kr. BrilonBri WWB-Source:89:GriBatGriBat 63). ¶ Bed. 2 von Anlat übernommen; → hinter laten.
1618 Zeichen · 53 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ¹antlât

    Mittelniederdeutsches Wb.

    1 antlât , âne a. ohne Unterlaß.

  2. modern
    Dialekt
    Antlatn.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia Antlat n. Antlitz, nur in ä. Spr.: 'dat antlat slan se dale to der erden' (sehen zu Boden) Rutze 14; 'Antlate' …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit antlat

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von antlat 2 Komponenten

ant+lat

antlat setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

antlat‑ als Erstglied (1 von 1)

Ableitungen von antlat (1 von 1)

antlâte

MNWB

2 antlât , antlâte , n. , Gesicht, Angesicht; Aussehen; Maske; Kopf auf einem Geldstück .