lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

antesto

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

antesto

Bd. 1, Sp. 700
antesto (anti-), -steti, -areantestare. 1 stare coramstehen vor: MLWGodesc. Saxo (?) carm. 12 (MLWMGPoet. IV p. 934) -bisantestabis eum (Deum) pudibundus quando. huc spectare MLWvid.: MLWArbeo Corb. 10 p. 198,13 cum quo tribunus et centenarii ... -areantestare (attestare Riezler) fecisset, coepit sanctus humilia postulatione MLWeqs. 2 iur. (cf. B. Löfstedt, Stud. über die Sprache der langob. Gesetze. 1961. p. 332sqq.): a strictius: obstareim Wege stehen: MLWEdict. Roth. 29 p. 17,18 si quis ... homini prohibuerit, id est -eritantesterit, ut non ingrediatur. obstruere, cohibereverstellen, aufhalten: MLWEdict. Roth. 27 p. 17,11 si quis homini libero viam -eritantesterit. MLWLeg. Lang. p. 125,20 fideiussorem. b latius MLWi. q. retinere, reddere nollezurückhalten, verweigern: MLWEdict. Roth. 209 si ... -eritantesterit (-iritantestirit 1) et non permiserit vindicare mancipium, conponat qui -eritantesterit (-iritantestirit 1) solidos vingenti (MLWsim. 273. MLWLeg. Lang. p. 469a,10). MLWLex Alam. 20 si quis mancipium ... fugitivum ... neglexerit reddere et contra legem -eritantesterit (-iteritantestiterit 1). 22,1 si quis legitimum tributum -eritantesterit (-iritantestirit 1). MLWDipl. Karoli III. 17 p. 29,30 (ex pacto Loth. I.) pignus. 3 praeesse, praepositum essestehen über, vorstehen (semper -tist-antisto in schedulis nostris, MLWfort. ad analogiam vocis q. e. antistes): a gener.: MLWWolfher. Godeh. I praef. p. 168,10 nec se infra ea (animalia), quibus originaliter -istatantistat, ... deprimat homo. b eccl.: MLWWolfher. Godeh. I 29 p. 189,7 in cenobio virginum, cui soror archiepiscopi -istabatantistabat. episcopum esseBischof sein: Annal. Leod. MLWa. 618 (MLWMGScript. IV p. 10,68) sanctus Ebregisus Tungris -istatantistat (MLWSigeb. Gembl. gest. 23 p. 534,14. MLWal.). MLWSigeb. Gembl. Theod. 7 Leucis praeerat Gerardus, Virduni -istabatantistabat Wicfridus. v. et *antistito. Payr
1910 Zeichen · 100 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    antesto

    Mittellateinisches Wb.

    antesto (anti-) , -steti , -are antestare . 1 stare coram — stehen vor : Godesc. Saxo (?) carm. 12 ( MGPoet. IV p. 934) …

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit antesto

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von antesto 2 Komponenten

ante+sto

antesto setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — antesto kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „antesto". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/antesto/mlw
MLA
Cotta, Marcel. „antesto". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/antesto/mlw. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „antesto". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/antesto/mlw.
BibTeX
@misc{lautwandel_antesto_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„antesto"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/antesto/mlw},
  urldate      = {2026-05-13},
}