lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Antast

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Eintrag · Westfälisches Wb.

Antast m.

Bd. 5, Sp. 822
An-tast m. [Kr. SteinfurtStf Kr. WarendorfWdf Kr. LüdinghausenLhs die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor MSauerl] 1.1. leichte, nicht mühsame Arbeit, leichter Handgriff. ’t is men so’n Antass (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@DrensteinfurtDr). — 1.2. (kleine) Hilfe bei der Arbeit. En Antass maken kleine Hilfe leisten, etwas bei der Arbeit helfen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl); ēn’n Antass dōn dass. (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). Sai dē (leistete) er woäl ēs so klāine Āntäste (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). Kanns mi woll ēn’n Antass help’m du kannst mir wohl etwas bei der Arbeit helfen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). — 2. körperliche Arbeit: Hä hïet sīn Lēäwedāge sweren Antast den hat sein ganzes Leben lang körperlich schwer gearbeitet (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef).
568 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    antastst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    antast , st. M. Vw.: s. anetast

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    antastM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    antast , M. Vw.: s. anetast*

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    antastm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    antast , m. attrectatio, palpatio, angrif. in den weisthümern wird oft gefragt und bestimmt, wer den antast habe, den an…

  4. modern
    Dialekt
    Antast

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    An-tast: Sg. t. kleine Arbeit, geringe Tätigkeit, Mühe, Beihilfe, Unterstützung; wenn der enen A. duən sall, dann es hä …

Verweisungsnetz

17 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 7 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit antast

10 Bildungen · 9 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von antast 2 Komponenten

ant+ast

antast setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

antast‑ als Erstglied (9 von 9)

antasten

DWB

anta·sten

antasten , attrectare, palpare, angreifen, anpacken, anrühren, nnl. aantasten, meistens hart und freventlich. wer disen man oder sein weib a…

antasten

FWB

1. ›etw./jn. berühren, anfassen, jn. streicheln, betasten‹; 2. ›jn./etw. im geistigen Sinne berühren, anrühren‹; ütr. zu 1.; 3. ›etw. (im Be…

antaster

DWB

anta·ster

antaster , m. attrectator: bin allezeit unwillig gerissen und getrieben von nützlichen, heilsamen gescheften mich zu wehren und schützen geg…

antastig

DRW

anta·stig

antastig mit gegeuender und antastigere hand ... angelouet 1538 Braunschweig/NdJb. 47 (1921) 60

antastlich

DWB

antast·lich

antastlich , adv. : der licentiat tritt zu ihr und beginnt gleich etwas antastlich zu scharmieren. Göthe 45, 171 .

antastung

FWB

1. ›Berührung von etw.‹; zu antasten 1; als Metonymie: ›Schmutz, Verunreinigung, wie sie aus der Berührung mit etw. resultiert‹.; 2. ›Berühr…

‑antast als Zweitglied (1 von 1)

phantast

DWB

phant·ast

phantast , m. , aus mlat. fantasta ( griech. φανταστής ), was fantast th. 3, 1319 (fantaste Luther tischr. 74 b , vgl. Staub-Tobler 1, 875 )…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „antast". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/antast/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „antast". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/antast/wwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „antast". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/antast/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_antast_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„antast"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/antast/wwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}