Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ANSPRÄCHE adj.
ANSPRÄCHE adj. älter auch anspreche, jünger ansprache. mhd. anspræche. verbaladj. zum präteritalstamm von ansprechen. zur bildungsweise vgl. spräch(e) u. gespräche 1DWB sowie Wilmanns dt. gramm. 2 § 308 u. 310. in den jüngsten belegen an ansprache f. angelehnt. häufig apokopiert; nahezu ausschließl. prädikativ gebraucht in den wendungen anspräche werden, sein. 1 einem rechtl. anspruch, einer forderung unterworfen rechtl. angefochten (vgl. ansprechen 5 a): ⟨A13.jh.⟩ undi inmochti numir nimin zu rechti des gutis giweri, wan iz ansprechi weri wordin mühlhäuser reichsrechtsb. 3120 M. ⟨1274/5⟩ varnde guot .. hât daz ein man in siner gewer driu jâr âne rehte widersprâche .., sô wirt ez niemer mêr anspræche deutschenspiegel 2123,12 MGH. 1342 daz selbe gelt (‘zinsen’) .., swa ez ansprech wrde, .. mon. zoller. 1,154. 1416 nun wären dieselben güt in iahrs frist ansprach worden von Wigles in: Haltaus gl. (1758)43. ⟨1574⟩ erstirbet ein erbe, das ansprache were, vnd der ansprecher spreche, der erblinge were tod, .., so .. Pölman handtb. (1576) L 4b. 2 gerichtl. belangt, angeklagt (zu ansprechen 3): 1291 der anspraeche wird des nachtschaches in: DRW 1,732. 14.jh. were auch des pfaltzgraven dinstman kampffs anesprech ebd. — vereinzelt ‘eine klage, einen rechtsstreit anstrengend’: 1368 ob daz capitel .. anspraech wurde oder dheinerlei stoss oder krieg an gieng in: DRW 1,732. 3 ansprechbar, leutselig (zu ansprechen 1): 1538 (Octavianus) war jderman freüntlich vn̄ ansprech Franck Germaniae chr. (o. o.)16b.Schrader