Aggregat · alle Wörterbücher

anspitzen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

anspitzen

Bd. 1, Sp. 466

anspitzen, exacuere, zuspitzen: ein messer, bleistift, eine schere anspitzen, den mund anspitzen; man sagt von zornigen und sterbenden, dasz sie gesicht und nase anspitzen: wie thut ir angsicht sie anspitzen. H. Sachs 1, 481^b; secht nur wie sich anspitzt sein nasen. III. 3, 61^b; sich anspitzet sam sie woll sterben. IV. 3, 16^c; definitionen anspitzen, lahme beweise mit neuen krücken versehen. Kant 3, 308; er ist angespitzt, hat einen rausch.

Adelung nhd.

Anspitzen

Anspitzen , verb. reg. act. eine Spitze an etwas machen. Ein Messer, eine Schere anspitzen. Daher die Anspitzung.

Campe nhd.

Anspitzen v., trs.

Anspitzen , v. trs. eine Spitze an etwas machen. Ein Messer, einen Bleistift anspitzen. Das Anspitzen. Die Anspitzung.

DWB2 nhd.

ANSPITZEN vb.

ANSPITZEN vb. 1 etwas spitz machen, mit einer spitze versehen, auch bildl.: 1493 sein schnabel .. vornen an gespiczet in: frnhd. wb. 1,1459. 1558 nachbaur, halt dein frawen! / .. w…

MeckWBN Dial.

anspitzen

Wossidia anspitzen reifersprl. wie de Spitz ankloren, s. d. Ro @ Kröp.

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

anspitzen

an-spitzen: etwas, z. B. einen Stecken a., nur eben spitz machen Allg. RA.: Den hät enen horde Kopp, dor köj (kannst du) Bohnesteke en Frechtpöst (Tun-, Reckespöhl) drop a. Klevld.

RDWB1 spez.

anspitzen

anspitzen übertr. , umg. (kein Bezug zu "острый") погонять, подгонять, торопить, поторапливаться "Als alles vorüber war, besuchte der Kulturreferent seinen Freund Rolf Thiele und s…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anspitzen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Anspitzen , verb. reg. act. eine Spitze an etwas machen. Ein Messer, eine Schere anspitzen. Daher die Anspitzung.
modern

Dialekt
anspitzen
Nachträge (Mecklenb.) · +1 Parallelbeleg

Wossidia anspitzen reifersprl. wie de Spitz ankloren, s. d. Ro @ Kröp.
—

Spezial
anspitzen
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

anspitzen übertr. , umg. (kein Bezug zu "острый") погонять, подгонять, торопить, поторапливаться "Als alles vorüber war,…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

anspitzen MeckWBN
an-spitzen RhWB

Spezial · —

anspitzen RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anspitzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anspitzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anspitzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anspitzen

MLA

Cotta, Marcel. „anspitzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anspitzen. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anspitzen". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anspitzen.

BibTeX

@misc{lautwandel_anspitzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anspitzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anspitzen},
  urldate      = {2026-05-08},
}