Aggregat · alle Wörterbücher

anspin

ahd. bis mhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 14

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

anspin stm.

Bd. 3, Sp. 509b

anspin enspin stm. spinnwirtel, ring oder knopf, der die spindel beim umdrehen im gleichgewicht hält. Schmeller 3,570. ein unten an die spindel gesteckter ring Frisch 2,302. b. die kugel, durch welche sich die spindel leichter umdrehen lässt. Henisch. instrumentum, quod fuso adhibetur ut facilius vertatur. Gr. d. wb. 1,465. vgl. Graff 1,392. 6,346. fundgr. 1, 388. verticulum sumerl. 33,44. vertigo das. 29,29. bombus das. 25, 44. allicea das. 25,39. gerodium voc. 1482. gernodium voc. 1427. der schœnst falk lidrein ein toub und ein enspin wachtelm. 185. der enspin Diut. 3,409. spindel und enspin fasn. 576. vgl. 386. 749. — getriebe der uhr. Schmeller a. a. o.

EWA ahd.

anspin

anaspinAWB, anspinAWB m. (n.?) a-St., nur in Gl. des 12. und 13. Jh.s;: ‚drehende Bewegung, gyratio; Wirbel an der Spindel, verticulum, vertigo‘ (mhd. anspin m., bair. anspin, schw…

KöblerAhd ahd.

anspin st. M. (a?, i?)

anspin , st. M. (a?, i?) Vw.: s. anaspin

KöblerMhd mhd.

anspin st. M.

anspin , st. M. Vw.: s. anespin

Lexer mhd.

anspin stm.

an-spin , en-spin stm. BMZ spinnwirtel, ring od. knopf, der die spindel beim umdrehen im gleichgewicht hält, so lange sie nicht mit fäden so umsponnen ist, dass sie selbst die notw…

+ 1 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

anspin

anspin , enspin enspin Diut. 3,409.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
anspin
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

anaspinAWB, anspinAWB m. (n.?) a-St., nur in Gl. des 12. und 13. Jh.s;: ‚drehende Bewegung, gyratio; Wirbel an der Spind…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
anspinstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

anspin , enspin stm. spinnwirtel, ring oder knopf, der die spindel beim umdrehen im gleichgewicht hält. Schmeller 3,570.…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

anspin EWA
anspin KöblerAhd
anaspin KöblerAhd
an(a)spin AWB
ana EWA

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

anspin BMZ
anspin KöblerMhd
an-spin Lexer
anspin LexerN
einspin Lexer
enspin Lexer
anespin KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anspin

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von anspin 2 Komponenten

ans+pin

anspin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

anspin‑ als Erstglied (2 von 2)

anspinnen

DWB

anspin·nen

anspinnen , filum annectere, stamen ordiri, nnl. aanspinnen: die spule ist schon angesponnen, die raupe spinnt sich an, die spinne spann sic…

anspinnen

FWB

1. ›sich anbahnen, erheben, entwickeln, beginnen‹.; 2. ›etw. gedanklich mit etw. verbinden‹.; 3. ›etw. anzetteln‹.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anspin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anspin/bmz

MLA

Cotta, Marcel. „anspin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anspin/bmz. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anspin". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anspin/bmz.

BibTeX

@misc{lautwandel_anspin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anspin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anspin/bmz},
  urldate      = {2026-05-09},
}