lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ANSITZEN

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANSITZEN vb.

Bd. 2, Sp. 1361
ANSITZEN vb.ahd. anasizzen, mhd. anesitzen, mnd. ansitten. zuerst: 9./10.jh. (hs.:) insedere anasizzan ahd. gl. 2,346,23 S./S. 1 seinen platz einnehmen, sich hinsetzen, sich ansetzen; obd., bes. schweiz. (vgl. sitzen 8 ‘sich setzen’ 1DWB, sowie absitzen 5 u. schweiz. id. 7,1756 f.). a an bord eines schiffes gehen: ⟨2.h13.jh.?⟩ sy sassen zu den poten an, / mit freẅden füren sy von dan / mit gescherter segel ruet Havich 5074 DTM. 1533/4 (die) reichstat Besoriacum .., da man ansas und in Britannien .. fuer; haist iezo Cales Turmair 4,2,980 ak. b seinen platz (zur ausübung einer amtl. tätigkeit) einnehmen, in ein amt eintreten: 1351 daz der .. abpt Fridreich .. mit vorsprechen .. chomen ist an offenen schrannen, da ritter vnd chnecht ann gesezzen sint (DRW 1,729: ‘gericht halten’), vnd hiet im gesagt, .. mon. boica 12,194. ⟨1532⟩ wan ein herr von Costanz ansitzt und sein erste mäss will han, so sollen sie im .. drey fuder holz bringen zu der mäss weist. 1,285 G. 1649 alle haben frisch gezechet ..; morgens sind sy wider angesessen in: schweiz. id. 7,1757. 1730 sind sie (die richter) auff 8 uhren abends .. angesessen, .. die eidtliche urtell zu formieren ebd. 1756. 1907 als ōngesëssen! Martin/L. wb. els. mdaa. 2,384b. c sich (an einer bestimmten stelle) ansetzen, von speisenanbacken, ankleben’: ⟨1525/6⟩ damit das die angesessenen apostemata .. im leib resolvirt .. werden (durch purgieren) Paracelsus I 2,31 S. 1557 nach dem aber jhm (schmelztiegel) ein verbrandte farb angsessen ist Bech bergkwerck 201. ⟨1696⟩ (bildl.:) weil er (sohn) ein eintzigs kind war, wurd er haiggl und kleber auferzogen, dadurch der vater ihm und seinem sohn das unzifer in peltz geziglt, die (ungeziefer) .. offt so dick ansitzen, daß man immerzu nichts als zu wehren hat Selhamer in: predigtmärlein barockzeit 134 M.-R. 1820 dass sie (die äpfel beim kochen) unten nicht ansitzen in: schweiz. id. 7,1756. 1913 ebd. 2 seinen platz innehaben, ansässig sein. a wohnhaft, ansässig sein, in der regel angesessen part.adj. ‘an einem ort, in einer gegend wohnhaft, mit grundbesitz begütert(u. folglich ‘wohl situiert, angesehen); hauptgebrauch des wortes: 1305 in den stetten angesessen .. mit haus und hof, weib und kind in: DRW 1,729. 1384 ansiczczen yn deme erbe ebd. ⟨1431⟩ ain angesessner man in der herrschafft weist. 3,659 G. 1533/4 angesessen (var.: ansechenlich) leut Turmair 4,1,82 ak. ⟨1575⟩ einer, der .. mit haus und hof angesessen ist corp. ivr. metallici 215 W. 1618 wol angeseßene vnd erbare geleits-leute acta publica 1,7 P. ⟨1761⟩ wer .. nicht gnugsam angesessen, der flucht .. verdächtig ist willkühr Danzig (1783)82. 1835 jeder wähler .. muß auch wohnhaft (oder mindestens angesessen) in der ortsgemeinde .. seyn Dahlmann politik 1,131. 1846 wenn in diesem landstrich zweihundert jahre vorher deutsche stämme ansitzen J. Grimm kl. schr. 3(1866)226. 1940 Leipzig verfügt natürlich .. über angesessene namhafte meister Kluge zaubergeige 10. 1969 daß sein geschlecht seit Karl dem Großen im .. Rhein-Main-Eck ansaß ztg. in: Duden, wb. dt. spr. (1993)1,216a.vereinzelt ‘ansässig machen’: 1783 (refl.:) einen freund .., der .. sich .. auf einem .. landgut .. angeseßen Hamann brw. 5,72 Z./H. 1833 war er ein ehrlicher junge, so gab ich ihm ein, zwey oder dreyhundert acker ... ich habe an die fünfzig (junge männer) angesessen Sealsfield d. legitime 2,213. b selten allgemein, seinen platz innehaben: M15.jh. so der rait siczet, so sal of ieder .. bangk, da die von den alden plegen zu siczen, der eldest von den alten ansiczen und dar nach der eldest von der gemeinde (Mainz) chr. dt. städte 17,75. 1671 da man (in der versammlung) nichts weiters zu tuhn hat, als nur mit anzusitzen Pinto, reisen 196. 1705 will man im himmel mit ansitzen / so muß man mit im garten schwitzen gottsgel. rathschläge 834 Arnold. 3 bergmannssprl., grubenarbeit beginnen (vgl. Göpfert bergmannsspr. [1902]6: „der ausdruck erklärt sich daraus, daß die bergleute ihre arbeit meist sitzend oder knieend verrichten): ⟨1408⟩ es mag auch einer in seinem rechten ansitzen, wo er will und aufslagen urk. dt.-öst. erblande 312 Sch./D. 1562 auf solch bergkwergk .. stoelln angesessen und zimlich weit ins felt getrieben urkb. mansfeld. saigerhandel 770 M. ⟨1562/4⟩ (bildl.:) nun woͤllen wir im namen gottes wider ansitzen vnnd inn doctor Luthers seligen historien fort faren Mathesius ausgew. w. 23,225 L. 1693 ansitzen, ein ort zu treiben anfangen Schönberg berginformation 2,7. ⟨1784⟩ wenn gewerken mit ihren gebäuden auf einen erbstollen einkommen, haben sie ebenfalls so anzusitzen, daß .. corp. ivr. metallici 369 W. 4 sich an einer bestimmten stelle (von natur aus) befinden, an etwas befestigt sein, (einer sache) anhaften: ⟨1529⟩ so sie (übergewächse) sich zum abfallen wolten weren oder weren so heftig mit nerven angesessen, so inungirs mit oleo .., bis si sich selb verzeren Paracelsus I 7,351 S. 1617 die kugel muß mit den proppen .. nechst am puluer ansitzen Wallhausen archiley kriegskunst 51. 1692 (bildl.:) verlange sehr, was seiter wegen Hornemanns bey ihnen vorgegangen, den es nicht ansitzen bleiben darff, sondern eine relation .. nötig sein wird Spener in: Kramer beitr. Francke (1861)227. 1702 der koht sitzet so fest an, daß .. Kramer dict. 2,824b. 1758 (der) bauch (des krebses) .., wo die kleinen beine angesessen haben Loofft ns. kochb. 318 faks. 1761 die vertebræ .., deren musculi .. theils an der brust, theils am becken ansitzen Henckel geburtshuͤlfe 134. 1825 die blätter haben die gute eigenschaft, daß sie fest am stängel ansitzen Schwerz ackerbau (1823)2,659. 1956 bakterien, pilze .., die .. den glitschigen steinen .. ansitzen Förster mikroben 41.(dem körper) anliegen, auch bildl.: 1798 nie .., daß ihm sein habit glatt gesessen hätte ..; entweder saß er an wie ein wappenrock Jean Paul in: Sanders wb. (1860)2,2,1111a. 1804 bei den modernen sitzen sprache und gewand beide gleich knapp an Görres 3,84 Sch. ⟨1904⟩ kleine, eng ansitzende ohren Kröger nov. (1914)1,199. ⟨1918⟩ die ‘milchkuh’ (familienmutter) .. mit .. knapp ansitzendem fell Tucholsky 1,300 G.-T./R. 5 auf den eiern sitzen, brüten: ⟨1682⟩ ein schlosser, als er in seiner werckstatt eine ansitzende henne gehabt Hohberg georgica (1687)2,376b. 1796 (bildl.:) bin ich gar ein .. windei ohne dotter: es ist .. nichts aus mir herauszubringen, der wirth mag mich mit seiner brust ansitzen und anbrüten, wie er will Jean Paul I 5,347 ak.landschaftl. von eiern angesessen part.adj. ‘angebrütet’: 1807 angesessene eier nennt man in manchen gegenden solche, auf welchen zu sitzen die henne .. schon angefangen hat Campe wb. 1,180b. 1858 angesessene eier Wurm wb. 1,434a. 1903 Unger/K. steir. wortschatz 21b. 1956 hamb. wb. 1,140. 6 selten, sich durch sitzen etwas zuziehen verschaffen: 1793 auf den grasbänken .. sitze man sich schnupfen an Jean Paul I 2,310 ak. 1961 bei einem glas roten „klingenberger“ saß ich mir die bettschwere an Berger gewaidwerkt 183. 7 jagdsprl., auf dem ansitz auf wild warten; zunächst: 1897 ansitzen .. sich auf den ansitz begeben Dombrowski waidmannsspr. 247. ⟨1909⟩ alles, was auf die jagd ging, saß auf den keiler an Löns Mümmelmann (1921)157. 1937 unentwegt pirschte und saß ich weiter an Schmook schwarzkittel 19. 1968 jener bock, auf den er schon einmal angesessen hatte Zeiske Dolchkralle 44.Schrader
7352 Zeichen · 255 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ansitzen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ansitzen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Sitzen ,) welches das Hülfswort seyn erfordert. 1) An etwas sitzen, in weiter…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ansitzen

    Goethe-Wörterbuch

    ansitzen 1 mBez auf Mineralien, seltener Versteinerungen: mit einer anderen (als Ausgangspunkt der Kristallisation diene…

  3. modern
    Dialekt
    an sitzen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    an sitze n zu Tische sitzen. Alle z (frz.) hopp, a l s ōng e sësse n ! Dunzenh. Owe-n-ōn s. den Ehrensitz oben am Tische…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ansitzen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ansitzen 2 Komponenten

ans+itzen

ansitzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ansitzen als Zweitglied (1 von 1)

Obenan sitzen

Wander

obenan·sitzen

Obenan sitzen 1. Wer obenan sitzt, auff den sihet alle Welt. – Agricola II, 310. 2. Er sitzt obenan wie der Teufel unter den Pfaffen. 3. He …