ANSCHÜTTEN

ANSCHÜTTEN vb.  im prät. älter auch unumgelautet. mhd. aneschüten. zunächst i. s. v. ‘anlegen’ ⟨v1209⟩ sînen harnasch schutter an / und gie .. ze sînem orse Wirnt 6529 K. 1 jmdm. etwas schüttend anliefern, jmdn. beliefern: ⟨u1300⟩ den lúten schut er (verlorener sohn) an die kol d. saelden hort 4137 DTM. 1496 jn (den bürgern) das (getreide) .. anzuschütten vnd zu jren hewsern .. zu fürn vergunnen urk. br. Maximilian I. 125 LV. 1513 man soll auch den becken nur morgen frue .. (mehl) anschütten bayer. rechtsqu. 2,271 ak. 2 ein hohlmaß durch anfüllen mit einer bestimmten menge eichen: ⟨M15.jh.⟩ die zwen nussmesser, die die mass (zur kontrolle des eichmaßes) anschüten nürnb. polizeiordn. 176 LV. ⟨M15.jh.⟩ den zweien anschütern, die die masse und metzen anschüten und abeichen ebd. 186. ⟨1594⟩ das si (gerichtsbeamte) die mäszl anschitten und die eln in das eisen einschlahen und beschauen weist. 6,146 G. 1643 vom mauter .. angeschütt öst. weist. 7,579. A18.jh. soll die (metzen) alle jahr anschütten zu st. Augustin tag mit neuen korn an dem stainmetzen ebd. 8,285. — allg. ‘etwas füllen, vollschütten’: ⟨1490⟩ der sack der wardt im (dem pfarrer) angeschüt (mit hafer) Frankfurter pfarrer 80 HND. 1612 (zerstörter turm,) welcher den .. graben .. angeschüttet, daß die feinde ebens fuß hinüber lauffen .. köndten Megiser chr. Khärndten 1,890. 1716 schütte die .. aepfel .. in das faß, man muß es aber nicht .. voll anschütten Marperger küch- u. kellerdict 148^a. 1774 einen boden mit getreide anschütten Adelung wb. 1,326. 3 etwas aufhäufen, durch aufschütten von erdreich u. dgl. errichten, von gewässern ‘anschwemmen’; auch bildl.: v1493 einen angeschutten pühl von den gepein der erschlagen in: frnhd. wb. 1,1431. ⟨1531⟩ dieweil machten die Babylonier das ertrich mit anschuͤtten der maur gleich (belagerung) Franck zeitb. 1(1551)31^a. 1534 schmebrieffe .. dorjnnen viel vnlust angeschutt auff das regiment des rats Hasz rathsannalen 3,16 S. ⟨1682⟩ (inseln,) die unsere .. flüsse .. hier und dort anschütten Hohberg georgica (1687)2, Zzz 4^a. 1687 auf daß man trockner hier (tenne) das korn anschütten mög’ ebd. 1, anh. 5^b. 1750 ein stücke landes .., .. was einem das wasser allmählig .. anschüttet Chomel, lex. 1,443. 1844 zwischen Köln und Bonn ist .. das planum für die doppelbahn in einer breite von 24 fuß angeschüttet Reden eisenbahnen Dtlds. 2,2,1079. ⟨1850⟩ pochjungen sind .. mit dem ausschlagen und anschütten des tauben gesteins beschäftigt geogr. charakterbilder (1854)1,119 G. 1925 die .. angeschüttete mole Däubler schatz 63. 1997 inzwischen ist das erdreich am keller angeschüttet (hausbau), tagesspiegel (18.1.) B 2^a. 4 hinzuschütten hinzugießen, auch bildl.: 1531 das du vil (geld) .. verunschickest und man dir immerdar a(nschütten) müesse in: schweiz. id. 8,1553. u1550 daß men den neuen rogken stets hinden anschutte hofordn. 2,20 K. 1708 wann die groben wassertheile angeschüttet werden (an den branntwein) Scheuchzer natur-gesch. (1706)1,3,15. 1953 wenn die zwiebeln glasig werden, die linsen mit der quellbrühe anschütten in: WDG-arch. 5 jmdn. (mit etwas) begießen, beschütten: 1561 wasser anschütten, das ist .. eim die onmacht vertreyben Maaler t. spr. 26^a. 1783 wie wenn man mir kaltes wasser angeschüttet hätte Pestalozzi 2,244 B. 1834 da hat der lampenanzünder .. meine gevatterin mit öl ang’schütt’t Nestroy 9,64 B./R. ⟨1922⟩ er (kellner) schüttet die dame an Kraus w. [1952]5,278 F. 1957 anschütten .. mit wasser beschütten Krausz wb. nordsiebenb. handwerksspr. 35.Grimm