Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ANSAUGEN vb.
ANSAUGEN vb. 1 etwas, jmdn. durch saugen anziehen, auch bildl.: u1520 saug (luft) an, pist du so keck, / so pfeyff flux auff Folz reimpaarsprüche 36,344 F. ⟨1642⟩ die eingepflantzte, angeborne und angesogene erbsünd Dannhauer catechismus milch 1(1657)332. 1778 friß ihm (dem könig) nichts wind von seinem kleid, saug ihn nicht an luft F. Müller Faust 16 DLD. ⟨1876⟩ (refl.:) wie diese gesellschaft .. aus den scheinbar entgegengesetzten machtsphären sich neue kräfte anzusaugen wußte Nietzsche (1906)2,457. 1932 jedes schaufenster war eine röhre, die die passanten ansaugte und die geldbörsen befühlte Reger hähnchen 359. 1972 ansaugen der luft am rohrende (oboe) Clasen in: musik in schule u. ges. 176 K. 2 sich mit flüssigkeit vollsaugen, auch bildl.: 1533/4 die alten amptleut, .. es wär ein volle fliegen, die sich nun vol pluet angesaugt (var.: gesogen) hiet, leichter zu dulden .. dan weg zu jagen Turmair 4,2,743 ak. ⟨1843/50⟩ meine thränendrüsen .. saugten sich mit blut an und drückten dann das gehirn in: Holtei erz. schr. (1861)33,172. ⟨1859⟩ taucht sie (gipsmedaille) mit einer raschen bewegung in kaltes wasser, .. daß sie sich nur einen moment lang darin ansaugen kann ebd. 29,140. ⟨v1957⟩ er fuhr wieder heim, zufrieden .., angesogen mit kräften, die nach befreiung tobten Fürnberg 4,136 ak. 3 sich saugend festsetzen, auch bildl.: 1604 wenn sie (der blutegel) sich im magen .. angehangen oder angesogen hat Colerus oecon 3,159. 1712 weil die art fische sich .. in dem wasser an die steine anzusaugen pflegen Marperger natur-lex. 714. 1796 wie ein hayfisch, an den sich immer kleine fische ansaugen Kotzebue negersklaven 71. 1822 (Görres) sollte am Rheine entwurzelt werden, um sich an anderm orte .. wieder nothdürftig anzusaugen Görres 13,336 Sch. ⟨1902⟩ blick, der sich jetzt an dem stolzen .. profil mit einer .. gierigen aufmerksamkeit angesaugt hatte Wildenbruch ausgew. w. (1919)4,297. ⟨1957⟩ einer von den verfluchten blutegeln hat sich bei Otto angesaugt! Renn kindheit (1958)123. 4 anfangen zu saugen: 1774 ansaugen .. anfangen zu saugen Adelung wb. 1,317. 1848 mit der nahrung geht es noch schlecht; das balg will .. durchaus nicht ansaugen Bismarck br. an braut u. gattin 114 B. 1904 unsinnig viel vom sündteuren tabak hat er vertan; immer wieder gestopft, angesogen, ausgeklopft öst. rundschau 1,320. 1980 das kind will nicht ansaugen Brockhaus/W. wb. 1,253b. Pfeifer