lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ANPINSELN

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANPINSELN vb.

Bd. 2, Sp. 1226
ANPINSELN vb.  zuerst: 1680 wenn es (phantasiegebilde) einer wolcken .. wird eingestrichen oder angepenselt Francisci uberzug 640. — geläufig ‘anstreichen, bemalen’, auch bildl.: 1802 ein weißbinder .., der .. (die tore) mit gelblicher oelfarbe angepinselt hätte J. Grimm br. an Wigand 10 S. 1840 leute, die sich einbilden, .. (ein dichter) zu seyn, weil sie .. einen character neu anpinseln können Hebbel III 2,29 W. 1980 (der) kirchendiener .. hatte sie (madonna) mit goldbronze angepinselt Sasse brunnen 32. Grimm
517 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anpinselnv., trs.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Anpinseln , v. trs. mit dem Pinsel anstreichen, schlecht mahlen. Eine Wand anpinseln. Uneigentlich gebraucht es Wieland …

  2. modern
    Dialekt
    anpinseln

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    anpinseln Band 2, Spalte 2,881

Verweisungsnetz

12 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anpinseln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anpinseln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anpinseln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anpinseln/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „anpinseln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anpinseln/dwb2. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anpinseln". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anpinseln/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_anpinseln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anpinseln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anpinseln/dwb2},
  urldate      = {2026-05-19},
}