lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anmutzen

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

anmutzen

Bd. 1, Sp. 412
anmutzen, comere, vestire, zustutzen: ein gewonheit ist in diser statt (Halberstadt), dʒ si all jar den grösten sünder, so si wissen in irer acht, in ein kluoglich (so 1534, kläglich 1567) kleid anmutzen, und am ersten tag in der fasten in die kirchen füren, darnach als ein bannigen wider ausstoszen, der muosz die ganze fasten in der statt und auszerthalb teglich umb die kirchen geen, bisz auf den grünen dornstag, so füren si in wider in die kirch, und nach beschehenem bett absolvieren si in, der ist nachmals aller sünden rein und wird Adam geheiszen, dem si vil gelts geben, das er doch der kirchen muosz lassen und wider opfern, so ist er der sünden frei, wie ein hund der flöch. Frank weltb. 59a. s.abmutzen, aufmutzen und mutzen.
748 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    anmutzen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    anmutzen , comere, vestire, zustutzen: ein gewonheit ist in diser statt ( Halberstadt ), dʒ si all jar den grösten sünde…

  2. modern
    Dialekt
    anmutzen

    Mecklenburgisches Wb.

    anmutzen angeben. petzen, gleich anmellen ( s. o. ) Ha Red .

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anmutzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von anmutzen 2 Komponenten

anmut+zen

anmutzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — anmutzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anmutzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anmutzen/dwb?formid=A04357
MLA
Cotta, Marcel. „anmutzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anmutzen/dwb?formid=A04357. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anmutzen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anmutzen/dwb?formid=A04357.
BibTeX
@misc{lautwandel_anmutzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anmutzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anmutzen/dwb?formid=A04357},
  urldate      = {2026-05-12},
}