Aggregat · alle Wörterbücher

Anmêngen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Anmêngen

Bd. 1, Sp. 339

Anmêngen, verb. reg. act. ein wenig vermengen. Den Lehmen mit Stroh anmengen. Das Futter mit Schrot, mit Kleye anmengen. An hat hier die mildernde Bedeutung, die in anmachen 4, anfeuchten, anmischen u. s. f. gleichfalls Statt findet. So auch die Anmengung.

Campe nhd.

Anmengen v., trs.

Anmengen , v. trs. an etwas mengen, ein wenig vermengen. Schrot, Kleie an das Futter anmengen, oder das Futter mit Schrot, mit Kleie anmengen. Das Anmengen. Die Anmengung.

DWB nhd.

anmengen

anmengen , admiscere, nnl. aanmengen: das futter mit schrot, kleie, den leimen mit stroh anmengen. s. angemenge .

DWB2 nhd.

ANMENGEN vb.

ANMENGEN vb. 1 etwas beim mischen zusetzen, bei-, daruntermischen: 1570/7 tröber unter den heckerling mit angemenget haushaltung in vorwerken 73 E./W. 1604 stoß sie (gedörrte früch…

MeckWB Dial.

anmengen

anmengen anmengen: Swinfauder, Kauhfauder (-futter) anmengen aus Schrot, Kartoffeln, Kaff usw. zusammenrühren Sta Feldb ; Ro Retsch .

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

anmengen

an-mengen: etwas a., Bestandteile zu einem neuen Ganzen vermischen, bes. Mehl mit Wasser, Sauerteig a. Eif; Salat, Futter für das Vieh a. Allg.; den Schlamm a., aufwühlen May-Bell …

WWB Dial.

anmengen V.

an-mengen V. (Teig oder Brei) anrühren. Pannkokendeig anmengen ( Stf Ar).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anmêngen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Anmêngen , verb. reg. act. ein wenig vermengen. Den Lehmen mit Stroh anmengen. Das Futter mit Schrot, mit Kleye anmengen…
modern

Dialekt
anmengen
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

anmengen anmengen: Swinfauder, Kauhfauder (-futter) anmengen aus Schrot, Kartoffeln, Kaff usw. zusammenrühren Sta Feldb …

Verweisungsnetz

8 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Anmêngen Adelung
Anmengen Campe
anmengen DWB
ANMENGEN DWB2
angemenge DWB

Dialekt · modern

anmengen MeckWB
an-mengen RhWB
an-mengen WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anmengen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anmengen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anmengen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anmengen/adelung?formid=A02408

MLA

Cotta, Marcel. „anmengen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anmengen/adelung?formid=A02408. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anmengen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anmengen/adelung?formid=A02408.

BibTeX

@misc{lautwandel_anmengen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anmengen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anmengen/adelung?formid=A02408},
  urldate      = {2026-05-20},
}