Aggregat · alle Wörterbücher

anlôpen

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

anlôpen stv.

Bd. 1, Sp. 96

anlôpen stv., intr. anlaufen, anfahren (mit einem Schiffe), antreiben (angetrieben, angeschwemmt werden); (Schiffe) einen Hafen anlaufen. ^*(Kosten, Geldsumme) auflaufen, hôch a.; c. Acc. an etw., jem. anlaufen, anstoßen. Sprichw.: wîse lü̑de kȫnen ôk wol a. können auch irren. ^*stê(i)n des anlôpendes Stein des Anstoßes. Angreifen, überfallen. []

KöblerMnd mnd.

anlopen st. V.

anlopen , st. V. Vw.: s. anelōpen*

LW mnd.

anlopen

an-lopen, 1. intr. anlaufen. 2. trans. jem. anlaufen, angreifen.

MeckWB Dial.

anlopen trans.

anlopen anlaufen 1. trans. a. jem. angehn, bitten: 'denn alle de en (Gott) anropen und anlopen' Gry. Both. Jon. R 1 b ; J 8 b ; ne Diern anlopen ihr nachstellen Wi; in der Kanzleis…

MeckWBN Dial.

anlopen

Wossidia MeckWB anlopen anlaufen; zu 2: dat Water löppt an (steigt) Wo. Seem. 2, 169; reifersprl. zusammenlaufen: de Enn's anlopen laten Wi Wismar@Neukloster NKlost ; vgl. Reiper 1…

+ 1 weitere Wörterbücher

WWB Dial.

anlō²pen V.

an-lō²pen V. [verstr.] 1. In Vbdg. mit→ kuᵉmen : herbeilaufen. Heï kām annelaupen ( Wal Bh ). — 2. in Gang kommen, zu laufen beginnen. De Düösker (Dreschmaschine) will nich anlaupe…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
anlopenst. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

anlopen , st. V. Vw.: s. anelōpen*
modern

Dialekt
anlopentrans.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

anlopen anlaufen 1. trans. a. jem. angehn, bitten: 'denn alle de en (Gott) anropen und anlopen' Gry. Both. Jon. R 1 b ; …

Verweisungsnetz

8 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

anlopen KöblerMnd
an-lopen LW
anlôpen MNWB
anelōpen KöblerMnd

Dialekt · modern

anlopen MeckWB
anlopen MeckWBN
an-lō²pen WWB
kuᵉmen WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anlopen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anlopen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anlopen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anlopen/mnwb

MLA

Cotta, Marcel. „anlopen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anlopen/mnwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anlopen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anlopen/mnwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_anlopen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anlopen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anlopen/mnwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}