Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ANKREIDEN vb.
ANKREIDEN vb. 1 (mit kreide) anschreiben, als schuld, lastschrift registrieren. a zunächst ausschließl. von der zeche; jünger auch allg., in rechnung stellen, anlasten: 15.jh. fragent unseren wirt, .. / der kridet im allweg die ürti (zeche) an fastnachtsp. 2,829 LV. 1572 ein pfaff .. / der schlemmet gern mitander leuten, / da man jm nichts andorffte kreiden Fischart 2,318 DNL. 1700 der wirt wird uns diese frölichkeit theuer genug ankreiden Kramer dict. 1,849c. 1817 vor dem wirtshause .., dessen wirt ihm so teure zeche angekreidet hatte A. v. Arnim 1,242 Sch. ⟨1890⟩ einer flasche .. weines .., die er .. bis zur abrechnung ankreiden ließ Kretzer millionenbauer (1953)66. 1930 als das geld versoffen war und er ankreiden lassen mußte Scharrer art 205. ⟨1949⟩ wohnung und beköstigung werden mit ungewöhnlich hohen summen angekreidet Stenbock-F. Henriette (1950)108. 1977 tut mir leid, den mittwoch muß ich dir als fehlschicht ankreiden Brennecke Monk 83. b bildl., von abstrakta, negativ vermerken, als manko betrachten, jmdm. verübeln, zur last legen; im 20. jh. häufig: 1844 wie kreideten wir (studenten) an und wie kerbten wir ein, wenn wir etwas gegen einander hatten Buchner advokat 183. 1881 die menge .. schlug eine tobende lache auf, .. die mich .. beleidigte und welche ich der äbtissin ankreidete C.F. Meyer 11,141 Z./Z. ⟨1923⟩ mich kam ein nervöses lachen an, was mir natürlich als abgebrühtheit .. angekreidet wurde G. Hauptmann ausgew. prosa 4,268 M. 1927 seine hinterlist (wird) ihm außerdem noch als strafverschärfend angekreidet Tucholsky in: weltbühne 23,1,545. ⟨1935⟩ wenn militärisch falsche entscheidungen .. ihm schließlich von der geschichte angekreidet werden A. Zweig erziehung (1967) 209. 1962 daß der küchenmeister unschuldig sei, falls man ihm dummheit nicht für verbrechen ankreide Marg Demetrius 2,208. 1987 um der erzählerin .. irrtümer anzukreiden Jarmatz in: kritik 87 (1988)243. — auch gelegentl positiv: 1843 was mir ein rätsel ist, daß ich so gut bei ihm angekreidet (bin) Schücking br. 251 M. 1913 es wird dem heutigen deutschen kaiser als ein besonderes verdienst angekreidet, daß .. Liebknecht ges. reden (1958) 6,320. 1972 die mit ihrem zensurengeben! jetzt hat sie mir schon zwei gute zeichen angekreidet. zweimal zwei plus Kant impressum 162. 2 (mit kreide) markieren; aufschreiben notieren: 1796 werd ich .. wenns möglich ist, mein daseyn an deiner stubenthüre ankreiden E.T.A. Hoffmann brw. 1,95 Sch. 1845 alte bekannte sah ich wieder .. wie alt sind sie geworden! angekreidet, wie bäume, die nächstens gefällt werden sollen Hebbel III 3,272 W. 1898 sein bleistift kreidete dann die gegenstände an, deren erledigung er sich selbst vorbehielt Poschinger bundesrat (1897)3,28. 1932 werden auf der tafel bei Lloyd .. die namen der fahrzeuge angekreidet, die überfällig sind Stammler rechtsleben (1928)2,403. 1968 das menetekel ... kinderhand kreidet es an Wiens dienstgeheimnis 49.Huber