Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ANKLECKEN vb.
ANKLECKEN vb. etwas anflicken, anklatschen, anhängen; meist bildl.: 1631 daß sie nicht leichtlich ein gesang in jhre büchlein inserieren, deme sie nicht jhren namen anklecken, vnd solte es gar Hans Sachs selber seyn in: frnhd. wb. 1,1265. 1631 der eltern schnöde lust / hat mir auch angekleckt den bösen kot und wust Fleming ged. 1,8 LV. 1653 das schandmal des vatermordes, welches mir hat wollen angekleckt werden, .. auslöschen Lehsten Rufus, Alexander 253. 1729 Horatius selbst, der doch seiner hoheit keinen falschen anstrich ankleckte, trägt kein bedencken, eine erscheinung des Bacchi zu dichten Hagedorn ged. 10 DLD. 1774 wo der adler nistet, klekt’s die schwalbe nicht an Klopstock gelehrtenrepublik 1,160. 1786 fast nichts kann er (reisender) so genießen. hier ist was zerstört, hier was angekleckt, hier stinkts Goethe III 1,231 W. 1806 wenn er (dichterling) einmal was dem papier ankleckte, wie juckts ihn, / bis es gehört, wer vom becker zurückkommt Voss Horatius 2,46. v1858 ein schandfleck, der ihnen von dem neide angeklecket worden in: Wurm wb. 1,345a.Huber