Aggregat · alle Wörterbücher

animaequus

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

animaequus

Bd. 1, Sp. 660

animaequus (-meq-), -a, -um. in schedulis nostris tantum extat MLWcompar. praeter MLWl. 19. 1 tranquillus, moderatus, fiducialis — beruhigt, gelassen, zuversichtlich (cf. Gloss. IV 34, 1 St.-S. -equusanimaequus ebinmovtiger): MLWMirac. Bert. 7 p. 512,26 illi ... non adeo tali nuntio consternati, immo magis -ioresanimaequus facti. MLWSalom. III. carm. 2,97 -equioranimaequior exto. MLWHelm. chron. 67 p. 127,30 -equioranimaequior ... ero, si vestra concors mecum fuerit voluntas. MLWal. 2 placatus, propensus — besänftigt, geneigt: MLWHelm. chron. 48 p. 94,27 -equioresanimaequiores facti sunt animi obsidentium. MLWOtto Sanblas. chron. 9 p. 10,18 cesarem placavit apostolicus et a priori indignatione revocatum -equioremanimaequiorem reddidit (cf. 33 p. 49,9). MLWal. Sroder

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
animaequus
Mittellateinisches Wb.

animaequus (-meq-) , -a, -um . in schedulis nostris tantum extat compar. praeter l. 19. 1 tranquillus, moderatus, fiduci…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

animaequus MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit animaequus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von animaequus 2 Komponenten

anima+equus

animaequus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — animaequus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „animaequus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/animaequus/mlw

MLA

Cotta, Marcel. „animaequus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/animaequus/mlw. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „animaequus". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/animaequus/mlw.

BibTeX

@misc{lautwandel_animaequus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„animaequus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/animaequus/mlw},
  urldate      = {2026-05-10},
}