Aggregat · alle Wörterbücher

anheimeln

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 7

Eintrag · Rheinisches Wb.

anheimeln

Bd. 3, Sp. 456

an-heimeln: 1.a. einen sich a., durch Freundschaftsbezeichnungen oder Liebesdienste an sich ziehen, anfreunden; hämel dir de Jung alt e winig on, e kann der alt zur Hand gihn; mer hon es (uns) die frim Kaz ogehämelt, wel mer ze viel Meis hon. — b. sich an einen a., anschmiegen, lieb Kind machen Verbr. wie h. 1. — 2. einen a. (mit sachl. Subj.); die Sproch hemelt enen su an Rip, Birkf.

Campe nhd.

Anheimeln v., trs.

○ Х Anheimeln , v. trs. an die Heimath erinnern. »Ih ging, ohne bestimmt zu wissen warum, der Stadt Frankfurt mit einer gewissen Frohmüthigkeit entgegen, und auch wie ich hinkam, h…

DWB nhd.

anheimeln

anheimeln , heimlich, traulich dünken: hier heimelt mich alles an, hier fühle ich mich heimisch, wie zu hause. eine liebliche wortbildung, s. heimeln .

DWB2 nhd.

ANHEIMELN vb.

ANHEIMELN vb. wie das grundwort heimeln aus d. schweiz. (vgl. schweiz. id. 2,1284), seit dem 19. jh. im gesamten dt. sprachraum gut bezeugt. 1 jmdn. heimatlich, vertraut anmuten an…

PfWB Dial.

anheimeln schw.

an-heimeln schw. : 1. mit sachl. Subj. 'vertraut vorkommen wie daheim'. Des häämelt em aaⁿ [ NW-Mußb , allg.]. — 2. 'anlocken, heimisch machen'; de(n) Hund aaⁿheemele [KL-Hütschhs,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anheimelnv., trs.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

○ Х Anheimeln , v. trs. an die Heimath erinnern. »Ih ging, ohne bestimmt zu wissen warum, der Stadt Frankfurt mit einer …
modern

Dialekt
anheimelnschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

an-heimeln schw. : 1. mit sachl. Subj. 'vertraut vorkommen wie daheim'. Des häämelt em aaⁿ [ NW-Mußb , allg.]. — 2. 'anl…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anheimeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von anheimeln 2 Komponenten

anheim+eln

anheimeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — anheimeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.