Aggregat · alle Wörterbücher

anhäufeln

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

anhäufeln

Bd. 1, Sp. 370

anhäufeln, cumulos pusillos facere, die erde am kohl, an den kartoffeln häufen, die reben mit erde anhäufeln.

Adelung nhd.

Anhäufeln

Anhäufeln , verb. reg. act. kleine Haufen an etwas machen. Erdäpfel, Kohlpflanzen u. s. f. anhäufeln, die Erde um selbige aufhäufen.

Campe nhd.

Anhäufeln v., trs.

Anhäufeln , v. trs. kleine Haufen an etwas machen. Erde an die Kartoffeln, den Türkischen Weizen anhäufeln. Das Anhäufeln. Die Anhäufelung.

DWB2 nhd.

ANHÄUFELN vb.

ANHÄUFELN vb. 1 vereinzelt. part.adj. i.s.v. ‘gehäuft, reichlich ’: ⟨1535⟩ in ainem kolkarb (kohlenkorb) soll sein drei anheuflt metzn öst. weist. 9,766. – ‘ auffüllen, anreichern …

Meyers Lex.

Anhäufeln

Anhäufeln , s. Behäufeln .

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

anhäufeln

an-häufeln: -hpələ Kartoffeln a., behäufeln, Erde um sie häufen Klevld; -hf- MülhRh-BGladb .

LDWB2 spez.

anhäufeln

an|häu|feln vb.tr. amudlé (-la), abiné sö.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anhäufeln
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Anhäufeln , verb. reg. act. kleine Haufen an etwas machen. Erdäpfel, Kohlpflanzen u. s. f. anhäufeln, die Erde um selbig…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Anhäufeln
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Anhäufeln , s. Behäufeln .
modern

Dialekt
anhäufeln
Rheinisches Wb.

an-häufeln: -hpələ Kartoffeln a., behäufeln, Erde um sie häufen Klevld; -hf- MülhRh-BGladb .
—

Spezial
anhäufeln
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

an|häu|feln vb.tr. amudlé (-la), abiné sö.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Anhäufeln Meyers
Behäufeln Meyers

Dialekt · modern

an-häufeln RhWB

Spezial · —

anhäufeln LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anhaeufeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anhaeufeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anhaeufeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anhaeufeln

MLA

Cotta, Marcel. „anhaeufeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anhaeufeln. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anhaeufeln". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anhaeufeln.

BibTeX

@misc{lautwandel_anhaeufeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anhaeufeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anhaeufeln},
  urldate      = {2026-05-15},
}