Aggregat · alle Wörterbücher

ANHACKEN

mnd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANHACKEN vb.

Bd. 2, Sp. 1015

ANHACKEN vb. mit einem scharfkantigen werkzeug o.ä. hackspuren zufügen, dadurch ‘markieren’ oder ‘beschädigen’ , auch bildl.: ⟨1665⟩ von disen marchpämp (grenzmarkierung) gehet der burkfrid durch die wisen .. zu ainer angehackten hagenbuechen, von dort wieder zu ainer puechen steir. gerichtsbeschr. 197 M./P. ⟨1849⟩ er muß schon früh erfahren, wie die pfaffen überall blutig anhacken, damit er um so bälder ein eigener mensch wird Auerbach (1857)4,166. 1853 eine .. von .. spechten allenthalben angehackte eiche Stöber Sabina 195. 1948 hunderte von kirschen liegen am boden, die sie (stare) nur angehackt und abgerissen haben Borée schöpfung 230. 1988 Bulgrin steht wie erstarrt, ist bleich, .. lacht angehackt kurz Pieske traumfrau 232.Grimm

KöblerMnd mnd.

anhacken sw. V.

anhacken , sw. V. Vw.: s. anehacken*

MNWB mnd.

anhacken swv.

anhacken , swv. , c. A. loshacken auf jem.

Adelung nhd.

Anhacken

Anhacken , verb. reg. act. anfangen an etwas zu hacken. Die Vögel haben die Äpfel angehackt.

Campe nhd.

Anhacken v., trs., ntr.

Anhacken , v. I) trs. 1) Anfangen an etwas zu hacken. Der Baum ist schon angehackt. Die Sperlinge haben die Kirschen angehackt. 2) Mit der Hacke heranbringen. Die Erde an die Karto…

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

anhacken

anhacken , incipere caedere, effodere: die spatzen haben die kirschen schon angehackt; der specht hackt den baum an ( s. anhauen); die erde um den baum anhacken, den baum anhacken;…

PfWB Dial.

anhacken schw.

an-hacken schw. : 1. 'durch Hacken beschädigen', z. B. eine Kartoffel beim Roden, aaⁿhacke [allg.]. — 2. e Grumbeereacker oonhacke 'an den Grenzen des Ackers eine Reihe Kartoffeln …

RhWB Dial.

anhacken

an-hacken: 1. einen Gegenstand a., beschädigen durch Hacken Verbr. wie h. 1 a. — 2. Kartoffeln a., behäufeln Klev , Rees ; -hgəln Ess .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
anhackensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

anhacken , sw. V. Vw.: s. anehacken*
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anhacken
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Anhacken , verb. reg. act. anfangen an etwas zu hacken. Die Vögel haben die Äpfel angehackt.
modern

Dialekt
anhackenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

an-hacken schw. : 1. 'durch Hacken beschädigen', z. B. eine Kartoffel beim Roden, aaⁿhacke [allg.]. — 2. e Grumbeereacke…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

anhacken KöblerMnd
anhacken MNWB
anehacken KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Anhacken Adelung
Anhacken Campe
anhacken DWB
ANHACKEN DWB2
Anhaken Campe
anhauen DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anhacken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anhacken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.