Aggregat · alle Wörterbücher

Angucken

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 3

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Angucken

Bd. 1, Sp. 91

Angucken Der guckt alles durch e trüb Glas an. (Jüd.-deutsch.) – Tendlau, 407. Von einem, der alles in trüber Farbe sieht. [Zusätze und Ergänzungen] 1. Einen angucken, wie die Gans den Hafer. – Ueber Land und Meer, 1862, S. 274^c. 2. Er guckt einen an, wie wenn er einen erstechen wollte. 3. Er guckt's an, wie die Katz ein neues Scheuerthor. (Rottenburg.)

Adelung nhd.

Angucken

Angucken , verb. reg. act. welches, wie das einfache gucken, nur in der vertraulichen Sprechart üblich ist, für ansehen. S. Adelung Gucken .

Campe nhd.

Angucken v., trs.

Х Angucken , v. trs. so viel als ansehen; auch ankucken. Das Angucken.

DWB nhd.

angucken

angucken , intueri: eine sache neugierig und verwundert an gucken; habe auch noch anzugucken bekommen. Hamann 6, 180

DWB2 nhd.

ANGUCKEN vb.

ANGUCKEN , ankucken vb. jünger umgangssprl., vor allem süddt.; norddt. ankucken, im anlaut beeinflußt von nicht verwandtem nd. kieken, s.a. ankieken. 1 jmdn., etwas betrachten auch…

+ 3 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

an gucken

an gucke n ansehn ‘an g. wie e Kueh e neijs Schürdoor’ Str. Wibble Wibble = Strossburjer Wibble (von Karl Bernhard ) 1. Bdch. Strassburg 1856. 35.

PfWB Dial.

angucken schw.

an-gucken schw. : ' anschauen ' [allg.]. Er guckt mich scheel, schief, iwwer die Achsel (Schulder) aaⁿ [allg.]. Wann eich deich aaⁿgucke un meiⁿ bar Geld, dann wärd mar's ganz anne…

RhWB Dial.

angucken

an-gucken: einen (etwas) a., anschauen; enen scheel (falkig, iwer de Scheller) a.; ebbes verlängerig (belösteg) a.; of e paar Grosche darf mer et net a.; de well of sein Dommhät no…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Angucken
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Angucken , verb. reg. act. welches, wie das einfache gucken, nur in der vertraulichen Sprechart üblich ist, für ansehen.…
modern

Dialekt
an gucken
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

an gucke n ansehn ‘an g. wie e Kueh e neijs Schürdoor’ Str. Wibble Wibble = Strossburjer Wibble (von Karl Bernhard ) 1. …
—

Sprichwörter
Angucken
Wander (Sprichwörter)

Angucken Der guckt alles durch e trüb Glas an. ( Jüd.-deutsch. ) – Tendlau, 407. Von einem, der alles in trüber Farbe si…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit angucken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — angucken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „angucken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/angucken/wander

MLA

Cotta, Marcel. „angucken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/angucken/wander. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „angucken". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/angucken/wander.

BibTeX

@misc{lautwandel_angucken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„angucken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/angucken/wander},
  urldate      = {2026-05-12},
}