lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

angsten

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Elsässisches Wb.

angsten

Bd. 1, Sp. 55a
angsten [òtə Wh.] grauen: s angst mir gar nit for erus ich fürchte mich nicht hinaus zu gehen.
100 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    angstensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    angsten , sw. V. Vw.: s. angesten

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    angsten

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    angsten , angi, ahd. angustên ( Graff 1, 343 ), mhd. angesten ( Ben. 1, 44 a ): mit ihren zähnen fungen ein geklapperes …

  3. modern
    Dialekt
    angsten

    Elsässisches Wb.

    angste n [òtə Wh. ] grauen: s angst m i r gar nit for erus ich fürchte mich nicht hinaus zu gehen.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit angsten

6 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von angsten 2 Komponenten

ang+sten

angsten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

angsten‑ als Erstglied (1 von 1)

‑angsten als Zweitglied (3 von 3)

beangsten

MNWB

beangsten , beanxten , beangstigen , swv. , ängstigen, bedrängen, in die Enge, Not, Angst versetzen. beanxt(et) sîn, wēsen (vȫr, dörch) sich…

geangsten

Lexer

ge-angsten swv. tr. daʒ er dich geangstet niemer mê Wolfd. 519,4 ( W.Gr. ).

Ableitungen von angsten (2 von 2)

beangsten

MNWB

beangsten , beanxten , beangstigen , swv. , ängstigen, bedrängen, in die Enge, Not, Angst versetzen. beanxt(et) sîn, wēsen (vȫr, dörch) sich…

geangsten

Lexer

ge-angsten swv. tr. daʒ er dich geangstet niemer mê Wolfd. 519,4 ( W.Gr. ).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „angsten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/angsten/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „angsten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/angsten/elswb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „angsten". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/angsten/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_angsten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„angsten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/angsten/elswb},
  urldate      = {2026-05-10},
}