Aggregat · alle Wörterbücher

ANGRUNZEN

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANGRUNZEN vb.

Bd. 2, Sp. 1000

ANGRUNZEN vb. 1 vorwiegend von schweinen ‘sich einer sache, jmdm. grunzend zuwenden’: ⟨v1660⟩ die schwein umb ihren plan / gruntzten neue koben an Czepko weltl. dicht. 222 M. 1776 solche sachen sind zu heilig, .. als daß jede sau die perle angrunzen .. dörfte Herder 9,441 S. 1840 schweine grunzten die vorübergehenden an Alexis Roland 1,108. 1842 große hunde .. grunzten sich unterschiedlich an ders., Woldemar 1,212. ⟨1886⟩ der reichtum grunzt die armut an, / wie eine sau den bettelsack! Holz 1,26 F. 2 jmdn. mit rauhen worten anfahren: 1741 herr richter S. beklaget sich entsezlich, seine besten mast-bauern seyen so ungehalten worden, daß sie sich nicht scheuen ihn .. öffentlich anzugrunzen Lindenborn Diogenes (1740)2,276. 1842 ich laß mich auch von meinem hauptmann angrunzen und rüffeln Engels jugendbr 220 S. 1993 „hau ab!“ grunzte er ihn an Duden, wb. dt. spr. 1,188^a.Pfeifer

Campe nhd.

Angrunzen v., trs.

Х Angrunzen , v. trs. das Grunzen an jemand richten. Dann uneigentlich, mit harten Worten anfahren. Das Angrunzen.

DWB nhd.

angrunzen

angrunzen , gleichsam adgrunnire, vom borstenvieh und wer ihm verglichen wird. angrunzende verleumder. vgl. nnl. aangrommen.

RhWB Dial.

angrunzen

an-grunzen: einen a., gegen einen hingrunzen Allg.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Angrunzenv., trs.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Х Angrunzen , v. trs. das Grunzen an jemand richten. Dann uneigentlich, mit harten Worten anfahren. Das Angrunzen.
modern

Dialekt
angrunzen
Rheinisches Wb.

an-grunzen: einen a., gegen einen hingrunzen Allg.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

an-grunzen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit angrunzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von angrunzen 2 Komponenten

ang+runzen

angrunzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — angrunzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „angrunzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/angrunzen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „angrunzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/angrunzen/dwb2. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „angrunzen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/angrunzen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_angrunzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„angrunzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/angrunzen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-15},
}