Aggregat · alle Wörterbücher

angieren

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

angieren

Bd. 1, Sp. 354

angieren, avidis oculis intueri, gierig anstarren, anstieren: wie wenn Jupiters vogel, der krummgeklauete räuber nieder den hasen gesetzt in das nest des erhabenen felsens, nirgend ist flucht dem gefangnen, den wild der eroberer angiert. Voss.

Campe nhd.

Angieren v., trs.

○ Angieren , v. trs. mit gierigen Augen ansehen, betrachten. Wie, wenn Jupiters Vogel, der krummgeklauete Räuber Nieder den Hasen gesetzt in das Nest des erhabenen Felsens, Nirgend…

MeckWB Dial.

angieren

angieren gierig anblicken: de (Hund) giert (den Schäfer) so an (weil er Brot haben will) Wo. Vert. 27; s. gieren.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Angierenv., trs.
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

○ Angieren , v. trs. mit gierigen Augen ansehen, betrachten. Wie, wenn Jupiters Vogel, der krummgeklauete Räuber Nieder …
modern

Dialekt
angieren
Mecklenburgisches Wb.

angieren gierig anblicken: de (Hund) giert (den Schäfer) so an (weil er Brot haben will) Wo. Vert. 27; s. gieren.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Angieren Campe
angieren DWB

Dialekt · modern

angieren MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit angieren

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von angieren 2 Komponenten

ang+ieren

angieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑angieren als Zweitglied (4 von 4)

arrangieren

Pfeifer_etym

arran·gieren

arrangieren Vb. ‘gestalten, anordnen, einrichten’, entlehnt (1. Hälfte 18. Jh.) aus gleichbed. frz. arranger, afrz. arengier ‘reihen, ordnen…

brangieren

DWB

brang·ieren

brangieren , brangnieren , was brangen, prahlen: sin tröwen und prangnieren was gar und ganz verlorn. Halbsuter bei Wackern. 927, 24; wer al…

inrangieren

MeckWBN

Wossidia inrangieren einrichten Müll. Reut. 60 b .

strangieren

DWB

strang·ieren

strangieren , vb. , erdrosseln, wie strangulieren: ( sie hatte ) mit mehrern männern die ehe gebrochen; demnach sie im 36. jar auch gestrang…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „angieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/angieren/dwb?formid=A03871

MLA

Cotta, Marcel. „angieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/angieren/dwb?formid=A03871. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „angieren". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/angieren/dwb?formid=A03871.

BibTeX

@misc{lautwandel_angieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„angieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/angieren/dwb?formid=A03871},
  urldate      = {2026-05-19},
}