ANGEWOHNEN

ANGEWOHNEN vb.  1 etwas, einer sache angewohnt (sein) sie gewohnt, mit ihr vertraut (sein) ⟨1531⟩ nach der .. zerstoͤrung Hierusalem thetten sich etlich der band vnd knechtschafft angewonet Juden .. wider zuͦsammen, neñten sich .. schwerdtler, welche der Roͤmer gebott nicht wolten gehorsam sein Franck zeitb. (1536)2,235^a. ⟨u1574⟩ das boͤse .. gewissen .. koͤmpt sonderlich wenn man boͤses lebens angewohnet Horscht geheimnisse (o.o.u.j.)3/4,S 1^b. 1727 des stehlens seynd sie (zigeuner) von jugend auf angewohnet Weissenbruch ziegeuner-bande 19. 1794 sie wird aber wohl immer .. beifall zu lieben zu angewohnt sein, um sich diesen trost von unbequemlichkeit und zeitverlust .. vom halse zu schaffen R. Varnhagen b. d. andenkens (1834)1,77. — vorwiegend als part.adj. angewohnt gebraucht i.s.v. ‘(durch die länge der zeit, durch häufige wiederholung u.ä.) zur gewohnheit geworden’, daher ‘vertraut, bekannt, gewohnt’: 1606 zur erweitterung unserer und unserer hochgeehrten vorfahren am hauss Oesterreich angewohnten lieb, zur befürderung der astronomiai in: Kepler br. 1,273 C./D. 1636 leute, die .. bey einer angewohneten leyer bleiben, wie jener thete, der immerdar von den calender namen anfienge Meyfart erinn. 357. 1751 wobey .. zu beobachten ist, ob die (straf)that .. öfters begangen; mithin eine angewohnt oder etwan gar von ihm angerühmte sach seye cod. jur. bavar criminalis 9. 1778 in seinem wohnzimmer nach gefallen herum zu fliegen, .. und dann aus angewohnter neigung freiwillig in seinen bauer zurück zu fliegen (kanarienvogel) Musäus reisen 1,72. 1795 der angewohnte hang (zum trinken) war bey manchem schon stärker, als der eindruck der prügel (bei trunkenheit) Osiander denkw. (1794)2,1,202. 1816 (substantiviert:) das angewohnte fällt, das alte, theure Uhland ged. 1,365 Sch./H. 1823 da man .. einen ererbten oder angewohnten ekel und widerwillen .. hat Schwerz ackerbau 1,62. 1896 war die Türkei ein .. land, wo .. jede gemeinde ihr eigenes abgeschlossenes leben lebte, das angewohnte elend geduldig ertrug Luxemburg (1970)1,1,58. 2 sich etwas angewohnen etwas zur gewohnheit machen, als gewohnheit annehmen (vgl. angewöhnen 2): A17.jh. sollen .. schutt und den aschert, wie sie ein zeyt lang sich angewohnet haben .. (nicht) hart vor das thor .. zu tragen, bei strafe .. verwarnet sein qu. verwaltungsgesch. Quedlinb. 1,273 L. 1677 manch weiberbild .. hat ihr angewohnet .. auf kinder und gesünde .. zu murren Butschky Pathmos 143. 3 selten i.s.v. ‘sich eingewöhnen’ (vgl. angewöhnen 4): 1827 wenn man das flugloch (für die bienen) .. verschlossen hält, bis sie sich angewohnt und vereinigt haben engl. goldgrube 3/4,53. 1858 er kann in seiner neuen heimat nicht gut angewohnen und eingewohnen Wurm wb. 1,310^a.Pfeifer