Aggregat · alle Wörterbücher

angasezzo

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 7

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

angasezzo sw. m.

Bd. 1, Sp. 519

angasezzo
sw. m.; vgl. as. angseta; ae. angset(a).
anga-sezo: nom. sg. Gl 4,202,12 (sem. Trev., -a- korr. aus -e-); angesez-: dass. -o 3,429,14 (Vat. Reg. 1701); nom. pl. -on 2,703,43 (Paris. 9344, Echternach).
[Niederdeutsch sind: ang-seta: nom. sg. Gl 4,246,27 = Wa 112,18 (Oxf. Auct. F. 1. 16); ano-sedo: dass. 5,107,20 (sem. Trev., verschrieben für anc-s., vgl. Katara 189 Anm. 4 u. Reg.)]. — anc-seza: nom. sg. 3,686,53 (Berl. Lat. 8° 73, Westfalen?) dürfte eine Verhochdeutschung der niederdeutschen Form sein, kein Zeugnis für ahd. Femininum.
Geschwür, Eiterbeule; Ausschlag, Bläschen auf der Haut: angesezon [invisos siquis temptaret amictus (aus der Wolle verseuchter Tiere), ardentes] papulae [Verg., G. iii, 564] Gl 2,703,43. furunculus 3,429,14. 686,53. 4,202,12. pustula 246,27 = Wa 112,18. ulcus. ris 5,107,20.
Das überwiegend aus dem 11. Jh. überlieferte Wort hebt sich geographisch scharf von dem gleichbedeutenden oberdeutschen anguueizo ab, vgl. dort.

EWA ahd.

angasezzo

angasezzoAWB [-ss-] m. n-St. ‚(kleines) Ge- schwür, Ausschlag, Bläschen (auf der Haut), Ei- terbeule, pustula, papula, ulcus‘ 〈Gl. 4, 202, 12: angasezo mit dem zweiten -a- korr. au…

KöblerAhd ahd.

angasezzo sw. M. (n)

angasezzo , sw. M. (n) nhd. Geschwür, Beule, Eiterbeule, Pustel, Bläschen, Ausschlag ne. ulcer, bump (N.), boil (N.) ÜG.: lat. furunculus (M.) (2) Gl, papula Gl Hw.: vgl. as. angse…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
angasezzosw. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

angasezzo sw. m. ; vgl. as. angseta; ae. angset(a). anga-sezo: nom. sg. Gl 4,202,12 ( sem. Trev., -a- korr. aus -e-); an…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

angasezzo AWB
angasezzo EWA
angasezzo KöblerAhd
angseta AWB
anosedo AWB
ango KöblerAhd
sizzen KöblerAhd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

angseto KöblerAs

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit angasezzo

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — angasezzo kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „angasezzo". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/angasezzo/awb?formid=A01663

MLA

Cotta, Marcel. „angasezzo". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/angasezzo/awb?formid=A01663. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „angasezzo". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/angasezzo/awb?formid=A01663.

BibTeX

@misc{lautwandel_angasezzo_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„angasezzo"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/angasezzo/awb?formid=A01663},
  urldate      = {2026-05-11},
}