Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ANFÜHRUNGSZEICHEN n.
ANFÜHRUNGSZEICHEN n. meist im plural, lehnübersetzung für signum citationis; in der druckersprache, nach dem optischen eindruck ‘gänsefüßchen’ (s. Kluge et. wb. 22244a); zu anführung 3. 1 orthographisches zeichen für anfang und ende einer wörtlichen rede, eines in einen text eingefügten zitats: 1749 das anführungszeichen .. pflegt man zu setzen .. J.C. Wolf in: zfdwf. 15,41. 1824 hätte der herausgeber die redenden personen durch anführungszeichen unterschieden Grillparzer 517,35 S. 1878 er fängt seine geschichtserzählung mit details an, .. mit anführungszeichen bei worten von mir, die er anführt Bismarck reden 7,252 K. 1976 der Pole Kasimierz Brandys, den du ohne anführungszeichen zitierst Ch. Wolf kindheitsmuster 225. 1986 Knobloch sprachwiss. wb. 1,125. 2 als (gedachtes) zeichen von vorbehalt, distanzierung, einschränkung: 1909 werden die worte liberalismus, fortschritt .. zur bezeichnung politischer parteien gebraucht, dann sollte man sie nie ohne anführungszeichen schreiben Jentsch partei 75. 1913 meine herren, sie wissen doch, daß ich dieses wort (anstand) in anführungszeichen gesetzt meine Liebknecht ges. reden (1958)6,200. ⟨v1956⟩ der sozialismus der nazis, dieser sozialismus schreit geradezu nach anführungszeichen; er hat viele angeführt Brecht schr. z. lit. 2,328 H. 1967 es blieb dann bei (dem ausdruck) enge, ausgesprochen zwischen ihnen immer mit augenblinzeln oder anführungszeichen in der stimme K.H. Weber souvenir 59. 1989 ich scheue mich nicht, das wort hexerei vor mir selbst zu gebrauchen, und zwar ohne anführungszeichen Krüger maßwerk 113.Huber