Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
- Anchors
- 4 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 2
- Verweise raus
- 0
ANFLUCHEN vb. 1 jmdm. etwas böses anwünschen, jmdn. mit fluch, verwünschung belegen: 1648 sie pflegen .. / mein ellend, pein und kreutz auch andern anzufluchen Weckherlin ged. 2,142 LV. 1704 eine gantze epode (von Horaz) .., worinnen er ihm eine unglückliche schiffahrt anfluchet Wernicke epigr. 456 P. ⟨1758⟩ das ist der tod! der nach der sünde uns angefluchte tod! Geszner (1767)1,145. 1807 verwünschte sie ihn, und fluchte ihm alles erdenkliche unglück an Campe wb. 1,139b. 1912 und meine verdammte, angefluchte sucht, alle (frauen) zu haben, viele zu nehmen Burte Wiltfeber 240. 1965 ns. wb. 1,347. 2 auf jmdn. fluchen, jmdn. beschimpfen, anschreien: 1846 der kutscher wollte aber die koffer nicht abpacken, und fluchte es (Elisi) gar jämmerlich an Gotthelf Uli, d. knecht 258. 1879 „Timon von Athen“ .., der flieht die menschen, aber er braucht sie doch immer, um sie anzuwettern und anzufluchen Vischer auch einer 2,232. 1891 die kleinen, mageren polacken (pferde) .., vom knecht .. tüchtig angeflucht und gepeitscht Hammer wildbilder 105. 1922 hat unser chef sie auf der redaktion angeflucht, weil sie beim diktat einen fehler um den andern machte Inglin welt 465.Huber
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschÁnflūchen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Ánflūchen , verb. reg. act. fluchend anwünschen. Einem alles Böse, alles Unglück anfluchen. Daher die Anfluchung.
Verweisungsnetz
5 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 1
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit anfluchen
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — anfluchen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „anfluchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anfluchen/dwb2
- MLA
-
Cotta, Marcel. „anfluchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anfluchen/dwb2. Abgerufen 17. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „anfluchen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anfluchen/dwb2.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_anfluchen_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„anfluchen"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/anfluchen/dwb2}, urldate = {2026-05-17}, }