Aggregat · alle Wörterbücher

Anfluchen

nur nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0

Eintrag · Campe (1807–1813)

Anfluchen v., trs.

Bd. 1, Sp. 139b

Anfluchen, v. trs. fluchend anwünschen. I der größten Bosheit verwünschte sie ihn, und fluchte ihm alles erdenkliche Unglück an. Auch würde es bedeuten, durch Fluchen etwas über jemand bringen, durch Fluchen an ihm bewirken, in welcher Bedeutung es aber nicht gewöhnlich ist. Das Anfluchen. Die Anfluchung.

Adelung nhd.

Ánflūchen

Ánflūchen , verb. reg. act. fluchend anwünschen. Einem alles Böse, alles Unglück anfluchen. Daher die Anfluchung.

DWB nhd.

anfluchen

anfluchen , imprecari, böses anwünschen: sie ( die feinde ) pflegen mein ellend, pein und kreuz auch andern anzufluchen. Weckherlin 206 ; wo der wanderer kräftigen fluch dir anfluc…

DWB2 nhd.

ANFLUCHEN vb.

ANFLUCHEN vb. 1 jmdm. etwas böses anwünschen, jmdn. mit fluch, verwünschung belegen: 1648 sie pflegen .. / mein ellend, pein und kreutz auch andern anzufluchen Weckherlin ged. 2,14…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ánflūchen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Ánflūchen , verb. reg. act. fluchend anwünschen. Einem alles Böse, alles Unglück anfluchen. Daher die Anfluchung.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anfluchen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anfluchen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anfluchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anfluchen/campe

MLA

Cotta, Marcel. „anfluchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anfluchen/campe. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anfluchen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anfluchen/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_anfluchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anfluchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anfluchen/campe},
  urldate      = {2026-05-19},
}