Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ANFEINDEN vb.
ANFEINDEN vb. zu in ält. spr. belegtem gleichbed. feinden. 1 jmdn., etwas angreifen, feindlich behandeln, ihm feindselig begegnen: 14.jh. und veinden mich an in ihrem zorn (et in furore adversabantur mihi), in: Ziehm übersetzungen psalmen (1911)146. 1472/3 als manchen monet sy (frau) mich mit irer hertikeit angefeint hat Schlüsselfelder decameron 360 LV. 1575 viele eheleute, eltern, brüder und schwestern sind im glauben nicht eins, verachten und anfeinden einer den andern des glaubens halben Truber br. 520 LV. 1636 und hat der außgang gnugsam bezeuget, daß es mit solchen scharffen schrifften nicht böse gemeinet, noch die universiteten dadurch angefeindet, sondern so wol der lehr als der sitten halben mercklich gebessert .. worden sind Meyfart erinn. )k( 4a. 1795 ich, ohnerachtet man mich in diesen gegenden auf die hämischeste weise anfeindet, verfolgt, und anschwärzt, besitze doch das zutrauen der wenigen rechtschafenen Fichte brw. 1,500 Sch. ⟨1874⟩ weil ihr .. das ansehn und die ehre unseres geschlechtes mit gehässigen worten angefeindet habt Freytag (1886)9,240. 1988 und unerwartet fielen mir die meldungen und berichte über Birckenstedts öffentlich angefeindete abtrittsvorlesung in die hand Homberg stunde 133. — im besonderen, jmdn., etwas kriegerisch, tätlich, zerstörerisch angreifen, bekämpfen: ⟨1585⟩ aber seine (des kaisers) soͤne vnd enckel wuͤrden die stadt haͤfftig anfeinden Rätel schles. chr. (1587)149. 1610 (die säufer) jhr wolfahrt vnd gesondt selbsten anfeinden Guarinonius grewel 711. 1680 die portugisische galleon S. Anna: welche .. von den leichten englischen schiffen angefeindet worden Francisci uberzug 1138. 1832 als Alfons, der mächtige könig, / seine scharen ausgeschickt, / anzufeinden jene weise / florentinische republik Platen 1,14 R. 2 jmdm., einer sache feindlich gesinnt sein; jmdn., etwas hassen: 1560 ein wuchrer ../ ein ungschaffen verruchter mann, / welchen yederman feindet an Sachs 9,424 LV. n1620 daß sie die soldatesca von herzen anfeinden und hassen thäten in: Frauenholz heerwesen (1935)3,1,75. ⟨1798⟩ wie sauer es selber einer edeln seele werde, feinde zu bekämpfen, ohne sie anzufeinden Jean Paul I 4,210 ak. ⟨1903⟩ Pulcheria, die er .. anfeindete, weil ihm schien, daß sie der bewerbung .. (seines konkurrenten) günstig sei Ebner-E. 10(1905)107.Grimm