Aggregat · alle Wörterbücher

anfauchen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 5

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

anfauchen

Bd. 2, Sp. 493

anfauchen

Band 2, Spalte 2,493

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Pfeifer_etym nhd.

anfauchen

fauchen Vb. ‘gereizt schnaufen, knurren, bissig schimpfen’. Das lautmalende Verb mhd. phūchen ist gebildet zur Interjektion mhd. phūch, die den Angriffs- und Verteidigungslaut der …

Campe nhd.

Anfauchen v., trs.

† Anfauchen , v. trs. gegen etwas fauchen, von Katzen, wenn sie gereizt sich sträuben und einen Laut von sich geben, der einem heftigen hörbaren Hauche zu vergleichen ist. Uneigent…

DWB nhd.

anfauchen

anfauchen , afflare, assibilare, von thieren, wie katzen, schwänen, die sich damit gegen den angreifer wehren. s. fauchen .

DWB2 nhd.

ANFAUCHEN vb.

ANFAUCHEN vb. 1 eigentlich von tieren, bei angriff oder verteidigung gegen jmdn., etwas einen heftigen kehllaut ausstoßen, auch bildl.: 1814 damit mein metallisches wesen recht gel…

+ 2 weitere Wörterbücher

GWB GWB

anfauchen

anfauchen nur im Bild Damit mein metallisches Wesen recht geläutert .. werde, bin ich abermals wie [in] eine neue Össe geworfen wo die gewaltigsten Blasebälge mich a. B24,390 Meyer…

PfWB Dial.

anfauchen schw.

an-fauchen schw. : ' zornig anreden ', aaⁿfauche [ LU-Friesh BZ-O'ottb ]. Syn. s. anfahren 2 c.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anfauchenv., trs.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

† Anfauchen , v. trs. gegen etwas fauchen, von Katzen, wenn sie gereizt sich sträuben und einen Laut von sich geben, der…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
anfauchen
Goethe-Wörterbuch

anfauchen nur im Bild Damit mein metallisches Wesen recht geläutert .. werde, bin ich abermals wie [in] eine neue Össe g…
modern

Dialekt
anfauchen
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

anfauchen Band 2, Spalte 2,493

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Anfauchen Campe
anfauchen DWB
ANFAUCHEN DWB2
anfauchen Pfeifer_etym
Anfauchzen Campe
fauchen DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

anfauchen GWB
auffassen GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anfauchen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anfauchen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anfauchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anfauchen/bwb?formid=1698

MLA

Cotta, Marcel. „anfauchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anfauchen/bwb?formid=1698. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anfauchen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anfauchen/bwb?formid=1698.

BibTeX

@misc{lautwandel_anfauchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anfauchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anfauchen/bwb?formid=1698},
  urldate      = {2026-05-18},
}