lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anfaten

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

anfaten

Bd. 1, Sp. 305

anfaten anfassen 1. eine Person: den Jung anfaten bei der Hand allgem.; beim Spiel de Dierns ornlich anfaten fest umfassen Sta Ros; bes. in belästigender Weise, zwicken, kneifen: di faten s' (die Läuse) woll dull an wenn jem. sich juckt Wa GGiev ; die üble Laune: bi em fött 't all wedder an Gü Bütz ; faten s' nu all wedder an bi di? du bist wohl verrückt Ro Carl ; mit Gewalt: se hebben de Räubers anfaat't ergriffen Lu Dütsch ; he hett ehr anfaat't sie zu vergewaltigen versucht Sta Voigtsd ; übertr. jem. zur Erfüllung seiner Verpflichtungen, z. B. Steuerzahlung, gewaltsam heranziehen: em hebben…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    anfaten

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    anfaten anfassen 1. eine Person: den Jung anfaten bei der Hand allgem.; beim Spiel de Dierns ornlich anfaten fest umfass…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anfaten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anfaten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anfaten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anfaten
MLA
Cotta, Marcel. „anfaten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anfaten. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anfaten". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anfaten.
BibTeX
@misc{lautwandel_anfaten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anfaten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anfaten},
  urldate      = {2026-05-13},
}