lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ANFAHRT

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANFAHRT f.

Bd. 2, Sp. 850
ANFAHRT f.zu anfahren. ahd. anafart, mhd. anevart, mnd. anvārt, mnl. aenvaert. 1 angriff, feindlicher ansturm (zu anfahren 1): 10.jh. (Iosue .. universos .. reges, et regiones eorum uno) impetu anauarti (cepit atque vastavit, Jos. 10,42), ahd. gl. 1,379,7 S./S. (vgl. ahd. wb. 1,418). 12.jh. des tieuels aneuart spec. eccl. 94 M. ⟨u1250⟩ ist diu stat dâ wol behuot / gegen der vînde anevart Lamprecht v. Regensburg tochter 145 W. ⟨1533⟩ der gewann an der ersten anfart die statt Genua Livius (1551)1,173b. 2 zu anfahren 2 b. a anlegestelle, hafen: ⟨1484⟩ do kamen sy aber an ein anfart .. die leütte gingen ab dem schiff Tristrant 51 LV. ⟨v1543⟩ als aber wir in diesem port oder anfart an land sprangen Federmann Südamerica 85 LV. ⟨1641⟩ (im bilde:) die menschen halten das glück vor ein regiererin vnd schiffen im zweiffel, etliche mit gutem wind, etliche mit bösem, aber die lenden alle miteinander an einer anfahrth des todts an Lehmann florilegium (1662)3,66. 1703 der piraeische hafen, woselbst die Athenienser ihre anfarth .. hatten Bohse frühlings-früchte 698. 1841 von der anfahrt der dampfschiffe aus hat man .. den besten überblick über das ganze Engels in: Marx/E. (1956), ergbd. 2,83. b zufahrt, zufahrtsweg: 1531 vnnd streckt sich die anfart dises ports nach Druso Hedio Josephus 1,284a. 1699 wann man durch das thal dahin kommet, da sich die vornehmste anfahrt (zu einem einsam gelegenen theater) endiget Sturm Daviler, civil baukunst 226. ⟨1883⟩ um die festgesetzte stunde fuhr Schach .. vor der prinzlichen villa vor. .. anfahrt und aufgang waren von der rückseite her Fontane (1919)I 1,355 jub. 1968 (die) straßenbiegung, wo .. die anfahrt (zum werkstor) begann Seghers vertrauen 350. c das heranfahren von schiffen, die landung: 1545 deßhalb am staden gbeytet ward, / so das man in (Griechen) wert die anfart Wickram 8,135 LV. 1647 an allen orten .., wo man .. lenden .. kont, pallissaden zeschlachen und hardurch die anfahrt zu verhindern in: Frauenholz heerwesen (1935)3,2,332. ⟨v1744⟩ ein schröcklich ungeheuer .. / der uns die anfarth (ans ufer) .. verwehrte König ged. (1745)372. 1850 das heranrollen eines wagens vor dem offnen thore des hauses, die sichere anfahrt .. verrieth, daß der geheimrath angekommen war Gutzkow ritter 3,73. 1989 während der anfahrt (an den grenzkontrollpunkt) .. halten Saeger überschreiten 11. d weg, den man fahrend zurücklegt, um einen bestimmten ort zu erreichen: 1933 ziehen zahlreiche leute in die außenviertel der stadt und nehmen .. die spesen einer gewissen anfahrt zur arbeitsstätte in kauf Reiners wirtschaft (1931)2,165. 3 zu anfahren 2 a. a (abgabe bei) inbesitznahme eines gutes: 1524 jeder der mit willen der herrschaft an oder abfahrt gibt zw an oder abfahrt 12 ₰ in: DRW 1,618. ⟨1682⟩ ob die unterthanen alle oder nur gewisse robathen verrichten, oder ob und wieviel sie robath-geld geben? ob sie an- und abfahrt, frey-geld .. und dergleichen geben? Hohberg georgica (1687)1,20a. 1752 die anfahrt in einer geringen, bey der anlassung zu entrichtenden abgab bestehet in: DRW 1,618. 1800 die persönliche leibeigenschaft wird auf das hofsgut noch obendarein geheftet, leudemien, totenfälle, anfahrten, abfahrten, scharwerken, bierzwang .. saugen an den blutgefäßen des landmannes jakobin. flugschr. 406 Sch. b ankunft: 1533 als wenig die kinder wissen in mutterleib von ihrer anfart, so wenig wissen wir vom ewigen leben Luther tischreden 3,276 W. ⟨1640⟩ anfahrt eines widerhalls (überschrift eines gedichts) Zesen Helikon (1656)3,44. 4 bergmänn., einfahrt in das bergwerk (zu anfahren 4 a): ⟨1564⟩ ein .. schichtmeister soll fleißig aufsehen, daß sich der steiger mit seiner arbeit .. mit aus- und anfahrt .. treulich halte corp. ivr. metallici 950 W. ⟨1934⟩ er schien versucht, vor der anfahrt noch einen zu nehmen Marchwitza in: Duden wb. dt. spr. (1976)1,131b. 5 das losfahren, start (zu anfahren 3): 1929 anfahrt (mit skiern) in leichter hocke Matthias leibesübungen 325. ⟨1965⟩ rot, halt, menschenstrom über den damm. .. noch immer rot. .. anfahrt, weiter, die luft, der durst! Seyppel Columbus (1967)46. Grimm
4095 Zeichen · 113 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anfahrt

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Anfahrt , plur. die -en, in einigen Gegenden, das Lehngeld oder die Lehnwaare bey neu erkauften Bauergütern. S. Lehe…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Anfahrt

    Goethe-Wörterbuch

    Anfahrt Landeplatz Wie man hinab kommt liegt ein Örtgen am nördlichen Ende des Sees und ist ein kleiner Hafen oder vielm…

  3. modern
    Dialekt
    Anfahrt

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    A n fa h rt [fôrt Breitenb. ] f. Anfahrt, Auffahrt vor Heuschobern, von wo aus man das Heu bequemer abladen kann. — Sch…

  4. Spezial
    Anfahrt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    An|fahrt f. (-,-en) 1 (Heranfahren) iade (iadi) m. 2 (Ankunft) rovada (-des) f. , gnüda (-des) f. 3 (Herbeischaffen) tra…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 6 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anfahrt

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

anfahrt‑ als Erstglied (1 von 1)

anfahrten

DRW

anfahrten ahd. anafarton, mnl. aenvaerden, -ee- vgl. anfertigen I jemanden angreifen 1229 Stallaert I 35 Faksimile beginnit sie anafarton mi…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anfahrt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anfahrt/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „anfahrt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anfahrt/dwb2. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anfahrt". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anfahrt/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_anfahrt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anfahrt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anfahrt/dwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}