lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ānewand

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
6

Eintrag · Westfälisches Wb.

Ānewand n.

Bd. 1, Sp. 147
Āne-wand (soweit angegeben:) f. Pflugwende ⟨1. ›ānewant‹ (Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)Wol Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@IppinghausenIp Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@NiederelsungenNe), Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo, (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NiesenNi, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@Tietelsen u. RotheTi, Kr. BürenBür Kr. Büren@EttelnEt), Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh (Kr. Brilon@ElkeringhausenEl Kr. Brilon@Gegend CansteinKa Kr. Brilon@NiedersfeldNf Kr. Brilon@ObermarsbergOm Kr. Brilon@WinterbergWb, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@EversbergEv, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@OberveischedeOv Kr. Olpe@SchreibershofSr), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DrüpplingsenDp Kr. Iserlohn@ElseyEl Kr. Iserlohn@ErgsteEr (Kr. Iserlohn@LimburgLb) Kr. Iserlohn@RehRe, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl (Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AnschlagAn Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AugustenthalAu Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@BrüggeBr) Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@EiringhausenEi (Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HerscheidHs Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HüinghausenHü Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@NeuemühleNm Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@OberrahmedeOr Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@RosmartRm Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@RömerwegRw Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@WerdohlWd Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@WiblingwerdeWw, die krfr. Stadt HagenHag die krfr. Stadt Hagen@HaspeHs, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@BreckerfeldBf Ennepe-Ruhr-Kreis@BommerholzBh Ennepe-Ruhr-Kreis@GevelsbergGb Ennepe-Ruhr-Kreis@HerdeckeHd Ennepe-Ruhr-Kreis@VoerdeVö), „Arnewand“ (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@BreckerfeldBf, Kr. BürenBür Kr. Büren@GrundsteinheimGr); Annewant (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Hs); Amwant (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2. auf [-wende] zurückgehende Formen: a) ›-wende‹: ›āne-‹ (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@EversbergEv Kr. Meschede@OstentropOt, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@DrolshagenDh), ›ān-‹ (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@HartlageHl), ›an-‹ (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@HofolpeHo, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RamsdorfRd, Kr. LingenLin Kr. Lingen@AltenlünneAy Kr. Lingen@BieneBi Kr. Lingen@BrögbernBr); b) ›-wenne‹: ›āne-‹ Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AhausAh, (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@BeleckeBe) Kr. Arnsberg@EndorfEn (Kr. Arnsberg@GrevensteinGr Kr. Arnsberg@HirschbergHb Kr. Arnsberg@HagenHg) Kr. Arnsberg@MüschedeMü, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RhodeRh, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl, (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm Kr. Soest@BorgelnBo Kr. Soest@HöingenHö Kr. Soest@LüttringenLt Kr. Soest@MeiningsenMe Kr. Soest@OstönnenOö Kr. Soest@SassendorfSd, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@AltengesekeAg Kr. Lippstadt@DrewerDr Kr. Lippstadt@EhringhausenEh Kr. Lippstadt@KellinghausenKh Kr. Lippstadt@LangeneickeLa, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@ElbrinxenEl), „Arnewenne“ (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@ElsenEl), „Aat Wenne“ (Kr. BeckumBek WWB-Source:212:NordhNordh), Anwenne (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@HülstenHü), Anwenn Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AhausAh; c) ›-wenge‹ (ng < nd): ›āne-‹ (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AltastenbergAa Kr. Brilon@SilbachSi, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr Kr. Meschede@FinnentropFi Kr. Meschede@LatropLa Kr. Meschede@NordenauNo Kr. Meschede@OberkirchenOk Kr. Meschede@RemblinghausenRb Kr. Meschede@WestfeldWf, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@DahlDa Kr. Olpe@DrolshagenDh Kr. Olpe@DünschedeDü Kr. Olpe@HeggenHg Kr. Olpe@HofolpeHo Kr. Olpe@OberelspeOe Kr. Olpe@RehringhausenRe Kr. Olpe@RhodeRh Kr. Olpe@RinseckeRi Kr. Olpe@RepeRp Kr. Olpe@VarsteVa Kr. Olpe@WirmeWi Kr. Olpe@WendenWn), ānəvęŋ n. Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@OttfingenOf; d) ›-wē¹ne‹ (< wende mit Dehnung vor nd und Weiterentwicklung wie ē¹): ›āne-‹ (Kr. OsnabrückOsn Strodtm, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@HoesteHt) Kr. Tecklenburg@KattenvenneKv (anəvin), ›anne~‹ (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@EpeEp Kr. Bersenbrück@VoltlageVo), Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:210:NiblettNiblett § 125, (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@BreischenBr Kr. Tecklenburg@BürenBü Kr. Tecklenburg@ReckeRe), „Anwäne“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@LohneLo); e) ›-wennen‹: „Annewenn“ (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@Senne ISe); f) ›wē¹nen‹ (mit vor nd gedehntem e, das mit ē¹, ē²ᵇ, ei zusammenfällt). Diese Formen sind in NO-Westfalen oft nicht von den auf Āneweide zurückgehenden zu unterscheiden, da im Ravensbergischen die Diphthonge aus e vor nd und aus ei gleichlauten, im Tecklenburgisch-Osnabrückischen die beiden Laute zwar unterschieden werden (ei vor d-Schwund > ē), der Diphthong aus e vor nd in Laienschrift aber meist auch einfach ee, eh geschrieben wird. Āne- u. Annewäin (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@GellershagenGh), „Annewehn“ (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BrackwedeBw), ānəvin Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HiddenhausenHi, „Annewein“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@DonoDo Kr. Herford@HabighorstHa), „Annewain“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BierenBr), „Anneweun“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@SundernSu), anəvein Kr. MelleMel Kr. Melle@AusbergenDr, „Anneween“ (Kr. MelleMel Kr. Melle@OldendorfOd Kr. Melle@WellingholzhausenWh), „Annewein“ (Kr. MelleMel Kr. Melle@KüingdorfKü Kr. Melle@MeesdorfMd Kr. Melle@SuttorfSu), „Annewehn“ (Kr. WittlageWlg Kr. Wittlage@BohmteBo), „Annewenen“ (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@IburgIb), anəveinn Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe. — 3. [-wendinge, -wendunge]: anəvenəŋə Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@GrotheGr, Ānewennige (früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@NordsehlNo früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@VolksdorfVo, früherer Verwaltungsbezirk BückeburgBük früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@RusbendRu, Kr. LingenLin Kr. Lingen@HandrupHa Kr. Lingen@SteideSt), ānəvenəʒn Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@LathenLa, Anewennige (Kr. MindenMin Kr. Minden@DankersenDa Kr. Minden@TodtenhausenTo), Anewennigen (Kr. VechtaVch Kr. Vechta@LangfördenLf), Ānewenge (früherer Verwaltungsbezirk BückeburgBük früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@PetzenPe, Kr. MindenMin Kr. Minden@SüdhemmernSh), Ānewenje (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@AlverdissenAl Kr. Lemgo@MeierbergMb Kr. Lemgo@SchwelentrupSw, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@BrokhausenBh Kr. Detmold@CappelKa), Ānewoinge (Kr. MindenMin Kr. Minden@RehmeRe, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi Kr. Herford@GohfeldGo), Anewenje (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa Kr. Minden@NeuenbaumNe), ęɐnəvenjə früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@LindhorstLh, Anewenge (Kr. MindenMin Kr. Minden@MeßlingenMl), „Aunewenge“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@EisbergenEi); Annewennige (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@FürstenauFa), -wenje (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@HedemHe), „Anneweinge“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@HörstelHö), „Annawendge“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@BlasheimBl) (< an der W.?); Anwennege (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BextenBx), Anwenge (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@LübbeckeLb, Kr. LingenLin Kr. Lingen@EstringenEs Kr. Lingen@LingenLi), „Anwänke“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@VarenrodeVa), „Anwenung“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@HopstenHp), „Anwähnge“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@SpelleSp), „Aanwëinge“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@GerstenGe), āⁿvēnʒə Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe, Āwennige (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@Klein RekenKl), „Aalwennige“ (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Gr)⟩ 1. Rasenstreifen vor dem Acker, auf dem der Pflug gewendet wird Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe, Kr. MelleMel Kr. Melle@AusbergenDr, früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@LindhorstLh; mit Gras bewachsene Grenzfläche zwischen zwei Feldern (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@DrolshagenDh); Rain zum Pflugwenden Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh Kr. Iserlohn@ErgsteEr Kr. Iserlohn@EvingsenEv, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@NordenauNo, (Kr. BrilonBri As), Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@GrotheGr (Kr. Bersenbrück@VoltlageVo); Rain Kr. OsnabrückOsn Niblett; Rasenbank (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@AltengesekeAg); grasbewachsener Abhang, Abhang eines Hügels, am Acker, an der Straße Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl; Waldessaum, Feldsaum (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@FinnentropFi); Frbg.: Kr. WiedenbrückWie nennt man den Grasstreifen am Acker, auf dem der Pflug gewendet wird? (früherer Verwaltungsbezirk BückeburgBük früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@PetzenPe, früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@NordsehlNo, Kr. MindenMin Kr. Minden@DankersenDa Kr. Minden@RehmeRe Kr. Minden@SüdhemmernSh, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@LübbeckeLb, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HiddenhausenHi, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@GellershagenGh, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@MeierbergMb, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@BrokhausenBh Kr. Detmold@ElbrinxenEl, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@ElsenEl, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NiesenNi, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ElkeringhausenEl Kr. Brilon@ObermarsbergOm, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr Kr. Meschede@NordenauNo, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HirschbergHb, Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm Kr. Soest@BorgelnBo Kr. Soest@HöingenHö Kr. Soest@LüttringenLt No Kr. Soest@WiehagenWh, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@EiringhausenEi Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HerscheidHs Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@KierspeKi, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@Klein RekenKl Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RamsdorfRd, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@OsterwickOw, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AhausAh, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@ReckeRe, Kr. LingenLin Kr. Lingen@EstringenEs Kr. Lingen@HandrupHa, Kr. BersenbrückBbr Bb, Kr. VechtaVch Kr. Vechta@LangfördenLf); „Wat Minskenhenne nich olles vamüget, se de Biwwer, os heu eun Fohr Ern’n [Erde] van ’er Anewenje up dat Stück brocht hadde“ (er stellt keine großen Ansprüche an sich) (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@BegaBg). Frbg.: Schmaler Grasstreifen als Grenze zwischen zwei Äckern (früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@VolksdorfVo, Kr. MindenMin Kr. Minden@MeßlingenMl Kr. Minden@NeuenbaumNe Kr. Minden@StemmerSt Kr. Minden@TodtenhausenTo Wl, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@BlasheimBl, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@Senne ISe, Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)Wol Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@NiederelsungenNe, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AltastenbergAa Kr. Brilon@SilbachSi Kr. Brilon@WinterbergWb, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr Kr. Meschede@EversbergEv Kr. Meschede@LatropLa Kr. Meschede@OberkirchenOk Kr. Meschede@OstentropOt Rt Kr. Meschede@WestfeldWf, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@BeleckeBe Kr. Arnsberg@GrevensteinGr Kr. Arnsberg@HirschbergHb, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@DahlDa Kr. Olpe@DrolshagenDh Kr. Olpe@DünschedeDü Kr. Olpe@HeggenHg Kr. Olpe@HofolpeHo Kr. Olpe@OberelspeOe Kr. Olpe@RehringhausenRe Kr. Olpe@RhodeRh Kr. Olpe@RinseckeRi Kr. Olpe@SchreibershofSr Kr. Olpe@VarsteVa Kr. Olpe@WirmeWi Kr. Olpe@WendenWn, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr, Kr. SoestSos Kr. Soest@OstönnenOö, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ErgsteEr Kr. Iserlohn@LimburgLb, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AnschlagAn Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AugustenthalAu Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@BrüggeBr Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HüinghausenHü Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@NeuemühleNm Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@OberrahmedeOr Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@RosmartRm Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@RömerwegRw Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@WerdohlWd Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@WiblingwerdeWw, die krfr. Stadt HagenHag die krfr. Stadt Hagen@HaspeHs, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@BreckerfeldBf Ennepe-Ruhr-Kreis@BommerholzBh Ennepe-Ruhr-Kreis@GevelsbergGb Ennepe-Ruhr-Kreis@VoerdeVö, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@Groß RekenGr Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@HülstenHü, Kr. LingenLin Kr. Lingen@BextenBx Kr. Lingen@GerstenGe Kr. Lingen@LingenLi Kr. Lingen@SpelleSp, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@FürstenauFa, Kr. VechtaVch Kr. Vechta@Goldenstedter HeideGh Kr. Vechta@OytheOy); ein an den Querseiten des Ackers eigens angelegter Streifen Holz (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RhodeRh). 2. das Stück am Kopfende des Ackers, auf dem der Pflug gewendet und das dann quergepflügt wird Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal WWB-Source:17:BauerCBauerC Ro, (Kr. BürenBür Kr. Büren@GrundsteinheimGr, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr), Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@EndorfEn (Kr. Arnsberg@HagenHg) Kr. Arnsberg@MüschedeMü, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@ElspeEl (Kr. Olpe@OttfingenOf, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr Kr. Lippstadt@LangeneickeLa, Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB Sd, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl WoeN, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@HopstenHp, (Kr. OsnabrückOsn Strodtm, Kr. MindenMin Kr. Minden@DankersenDa Kr. Minden@EisbergenEi Kr. Minden@HahlenHa, früherer Verwaltungsbezirk BückeburgBük früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@RusbendRu, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi Kr. Herford@GohfeldGo, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@GellershagenGh, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@AlverdissenAl Kr. Lemgo@SchwelentrupSw, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@CappelKa); Rand eines Feldes, soweit er nicht gepflügt wird. Er wird von sorgfältigen Bauern mit der Platthacke umgehackt (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HerdeckeHd); in den Ecken bleibt jeweils ein Kīl (Keil) übrig (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@AdorfAd). 3. die erste Reihe, die bei der Ernte weggemäht wird (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@EhringhausenEh). — 4. bildlicher Gebrauch: Dai hiät hallewe Köppe mit bräien Ānewengen mit dicken Backen (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RepeRp). Ein nicht zum Tanz aufgefordertes Mädchen, ein Mauerblümchen hat anne Ānewant siätten (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@GevelsbergGb). An der Ānewant sëin einen Wendepunkt erreicht haben (WWB-Source:129:HoncHonc). He es an der Ānewant er kann nicht weiter (WWB-Source:326:WoeNlWoeNl). Hai is uppe Anewennige er geht dem Ruin entgegen. Er stirbt bald (Kr. MindenMin Kr. Minden@DankersenDa). Hoi ploöget uppa Ānewoinge stirbt bald (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo). In Meiningsen Kr. Soest hieß ein Tanz „Op d’r Meininker Anewenne“ (Soester Heimatkal. 1926, S. 86). Auf dem Schützenfest in Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm forderten die Ampener, um die Deirinker zu ärgern, als Tanz „de Dairinker Anewenne“ (WWB-Source:334:ZrhwVZrhwV 12, S. 169). — Syn. Āneweide, Ātewand, Updrift, Fuᵉrende u. a. Komposita, Hegge, Füᵉrho²wed, Tō¹kard, Tō¹kǟre. Kt.: WWB-Source:63:DWADWA 8. ¶ Kr. Grafschaft DiepholzDie Frbg.-Bed. wird nicht immer genau zutreffen. Form u. ursprüngliche Bed. sind nicht ganz klar. -wand wohl langsilbiger i-Stamm, -wende entweder Abstraktbildung auf ī wie ahd. anawentī oder nach den flektierten Formen von wand gebildet. Vgl. ahd. anewant, mnd. ānewende. Heute denkt man bei dem Wort wohl immer an die Stelle, wo das Pfluggespann wieder umkehrt; so schon bei ahd. anawentī (anawanta). Ursprünglich ist wohl das Land an der Grenze gemeint. Vgl. WWB-Source:64:DWbDWb 13, 1472; WWB-Source:17:BauerCBauerC 180 wandstein Grenzstein, wandung Grenze (des Reviers). Zur Funktion von āne s. auch Ānewelle!
5842 Zeichen · 59 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anewand

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Anewand , S. Adelung Anwand .

  2. modern
    Dialekt
    Anewand

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Anewand [Ànəwànt Obbruck ; Demin. Âwalə Olti. ] f. Anwand am Acker, kleiner Rain am Ende eines Ackers Olti. ; Stück Wie…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anewand

6 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von anewand 2 Komponenten

ane+wand

anewand setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

anewand‑ als Erstglied (5 von 5)

anewande, anewende

MWB

anewande, anewende stF. 1 ‘Anwandacker, Pflugwende’ (Acker oder Grenzrain, auf dem der Pflug gewendet werden darf bzw. an den andere Äcker s…

anewanden

KöblerMhd

ane·wanden

anewanden , sw. V. nhd. „anwanden“, angrenzen Q.: Schachzb (FB anwanden), UrbSonnenb, Urk (1298), WeistGr E.: s. anewand, ane, wanden W.: nh…

Ānewandesk

WWB

anewand·esk

Āne-wandesk. Sätt di doch nich sau ānewantsch setz dich doch nicht so abseits ( Enr Gb).

anewandære

KöblerMhd

anewandære , st. M. nhd. „Anwander“, Angrenzer, angrenzender Acker Hw.: s. anewendære Q.: Urk (1249) E.: s. ane, wandære W.: nhd. (ält.) Anw…

Ableitungen von anewand (1 von 1)

anewande

KöblerMhd

anewande , st. F. Vw.: s. anewant

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anewand". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anewand/wwb?formid=A00792
MLA
Cotta, Marcel. „anewand". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anewand/wwb?formid=A00792. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anewand". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anewand/wwb?formid=A00792.
BibTeX
@misc{lautwandel_anewand_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anewand"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anewand/wwb?formid=A00792},
  urldate      = {2026-05-12},
}