Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ANEINANDERSCHLAGEN vb.
ANEINANDERSCHLAGEN vb. 1 einander schläge versetzen, miteinander kämpfen: ⟨u1460⟩ zwen hauppt man .., die .. lyessen kain fryd werden. nwͦn geschach .. das sy payd auff ain tag sturben. sy .. wurden in ain grab gelegt; da wolt gott erzaigen wie grosz sund ist zwitrácht zw machen. da geschach ain grosz wunder .. ir leypp kerten zusamen die ruck, und sluͤgen an ain ander mit dem hauppt und fússen Hartlieb dialogus 359 DTM. 1520/30 het er (der bauer) ein gerumpel gehört, wer erschrocken und aufgefarn, vermeint, seine pferd slugen an einander verh. Th. v. Absberg 310 LV. ⟨v1605⟩ die Türcken lauffen ein, schlagen lang aneinander, lauffen ab, kommen wider, schlagen wider aneinander, endlich erobern die Türcken die statt Ayrer d.ä. 2,761 LV. 2 gegeneinanderschlagen: 1767 meine zähne schlagen an einander Goethe IV 1,139 W. 1796 man sah .. die grünstämmige blumenwaldung .. mit den blumengipfeln aneinanderschlagen Jean Paul I 5,379 ak. ⟨1885⟩ da schlugen dem bauern die zähne aneinander Anzengruber 35,238 B. 1915 ununterbrochen rollen steinstücke herunter, ununterbrochen hört man das echo von dem aneinanderschlagen der steine Kafka amtl. schr. 261 H. 1980 er wühlt .. und schnauft und schlägt mit glas (flaschen) aneinander Bastian beerdigung 103.Unger