Aggregat · alle Wörterbücher

andonnern

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

andonnern

Bd. 1, Sp. 316

andonnern , invehi aspere, eigentlich fulmine ferire, wie der alte donnergott die riesen andonnert: an das haus, die thür andonnern, heftig anschlagen: donnre jeden felsen an. Schubarts ged. 1, 45 ; er gieng gerade auf die schäferin zu und donnerte sie mit einer entsetzlichen stimme an. Wieland 12, 208 ; sein entschlusz überraschte diese guten leute so sehr, dasz sie eine ziemliche weile wie angedonnert standen. 8, 321; der arme liebling stand wie angedonnert da. 10, 255 , lat. attonitus, ahd. pidonarôt, bedonnert ( Graff 5, 150 ). doch das engl. astonished, franz. étonné scheint etwas anderes…

Adelung nhd.

Andonnern

† Andonnern , verb. reg. neutr. mit haben, ungestüm anpochen. An die Tür andonnern. Aber ganz, so wohl der Bedeutung, als der Form zuwider ist es, wenn es in Wielands Combabus heiß…

Campe nhd.

Andonnern v., intrs., trs.

Andonnern , v. I) intrs. mit großem, gleichsam donnerndem Gepolter anschlagen. An die Thüre andonnern. II) trs. mit donnernder, d. h. schrecklicher Stimme anfahren. Er hat sie heft…

DWB2 nhd.

ANDONNERN vb.

ANDONNERN vb. 1 jmdn. anherrschen, anfahren (in der regel mündlich, lautstark) 1611 ja gott selbst kömmet vnd donnert den armen Job an .. Job du bist ein edelman Herberger trawrbin…

RhWB Dial.

andonnern

an-donnern: einen a., hart anfahren Allg.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Andonnern
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

† Andonnern , verb. reg. neutr. mit haben, ungestüm anpochen. An die Tür andonnern. Aber ganz, so wohl der Bedeutung, al…
modern

Dialekt
andonnern
Rheinisches Wb.

an-donnern: einen a., hart anfahren Allg.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit andonnern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von andonnern 2 Komponenten

andon+nern

andonnern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — andonnern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „andonnern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/andonnern

MLA

Cotta, Marcel. „andonnern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/andonnern. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „andonnern". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/andonnern.

BibTeX

@misc{lautwandel_andonnern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„andonnern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/andonnern},
  urldate      = {2026-05-13},
}