Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ANDIENEN vb.
ANDIENEN vb. 1 jmdm. etwas mitteilen, verkünden: 1648 so beschlossen die fohrnähmsten däs reichs und der stadt .., die von Arragonien wider zu ruffen, und liessen ihnen auch durch heimliche bohtschaften solches andinen Zesen Dögen, kriges baukunst 455. 1670 wan dieses alles volbracht ist, dan wird der braut auch angedienet, daß sie ochsen, kühe, ziegen und anderes vieh hüten sol; damit sie also .. haus zu halten beginnen .. möge Dapper, Africa 34. 1820 wenn der befrachter schiff und güter, die ihm versichert worden sind, durch schiffbruch, raub, etc. verloren hat; so muß er den verlust seinem versicherer .. anzeigen (andienen) lassen Vollbeding briefsteller 3373. 1922 welchen kleriker-ausdruck unsere zeit .. denen entwenden muss, die mit lügengottworten sein bares wort den menschen andienen wollen Rang in: n. dt. beitr. 1,1,124. 2 (jmdm.) mit etwas dienen: ⟨1769/73⟩ was aber meine geringe person betrifft: mit dieser kan ich der mademoiselle nun weiter nicht andienen Hermes Sophie (1778)6,573. 1806 bey jeder gelegenheit habe ich mich bereitwillig gezeigt, ihm mit meinem besten rath anzudienen Baillie, leidenschaften 2,257. 1830 überhaupt kann ich noch mit einem und dem andern hefte andienen Goethe IV 47,71 W. 3 jmdm. etwas (seltener jmdn.) anbieten, auch refl., sich anbieten (als ..): 1936 die buttermengen, die über die freien absatzmengen hinaus von den molkereien erzeugt werden, müssen den milchwirtschaftsverbänden angedient werden berl. tgbl. (23.4.). 1979 ganz nachfühlen wird es nur einer können, der selbst mitangesehen hat, wie eine frau, die er liebt, sich einem anderen mann andient Plenzdorf legende 76. 1985 wollen sich die anwälte weiten bevölkerungsschichten .. als ständige rechtsberater andienen mannh. morgen (18.5.)5. 1985 vielleicht wurde das klima durch die „gifted children“ ja auch nur deshalb vergiftet, weil Bonns bildungsministerin sie allzuschnell unserer volkswirtschaft andienen wollte d. zeit (16.8.)27. ⟨1988⟩ außerdem ist es kurzsichtig, denn man dient sich damit der rechten an, und dort sind zwar beileibe nicht alle antisemiten, .. Fried mißtrauen (1989)255. Sattler